"marcher à la dynamite" meaning in Français

See marcher à la dynamite in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \maʁ.ʃe a la di.na.mit\, \maʁ.ʃe a la di.na.mit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-marcher à la dynamite.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher à la dynamite.wav
Rhymes: \it\
  1. Se doper.
    Sense id: fr-marcher_à_la_dynamite-fr-verb-0FpmQ7HK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marcher à l’avoine de pharmacie, marcher aux billes de 14, marcher aux boulons de 18, saler la soupe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\it\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de marcher, à et dynamite."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Grimault et Timour Aggiouri, « Les tours de magie du Tour de France », dans Alternatives économiques, nᵒ 359, 01 juillet 2016 https://www.alternatives-economiques.fr/les-tours-de-magie-du-tour-de-france/2016/07/01-00007205 texte intégral",
          "text": "Le plus gros péril pour le Tour provient évidemment du dopage, qui aurait pu ruiner définitivement son image. Le problème est certes presque aussi vieux que la course elle-même, comme le constatait déjà Albert Londres en 1924, lorsque deux coureurs avouaient « qu’ils marchent à la dynamite »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se doper."
      ],
      "id": "fr-marcher_à_la_dynamite-fr-verb-0FpmQ7HK",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃe a la di.na.mit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃe a la di.na.mit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-marcher à la dynamite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-marcher à la dynamite.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher à la dynamite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher à la dynamite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marcher à l’avoine de pharmacie"
    },
    {
      "word": "marcher aux billes de 14"
    },
    {
      "word": "marcher aux boulons de 18"
    },
    {
      "word": "saler la soupe"
    }
  ],
  "word": "marcher à la dynamite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Rimes en français en \\it\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de marcher, à et dynamite."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Grimault et Timour Aggiouri, « Les tours de magie du Tour de France », dans Alternatives économiques, nᵒ 359, 01 juillet 2016 https://www.alternatives-economiques.fr/les-tours-de-magie-du-tour-de-france/2016/07/01-00007205 texte intégral",
          "text": "Le plus gros péril pour le Tour provient évidemment du dopage, qui aurait pu ruiner définitivement son image. Le problème est certes presque aussi vieux que la course elle-même, comme le constatait déjà Albert Londres en 1924, lorsque deux coureurs avouaient « qu’ils marchent à la dynamite »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se doper."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃe a la di.na.mit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃe a la di.na.mit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-marcher à la dynamite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-marcher_à_la_dynamite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-marcher à la dynamite.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher à la dynamite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_à_la_dynamite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher à la dynamite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marcher à l’avoine de pharmacie"
    },
    {
      "word": "marcher aux billes de 14"
    },
    {
      "word": "marcher aux boulons de 18"
    },
    {
      "word": "saler la soupe"
    }
  ],
  "word": "marcher à la dynamite"
}

Download raw JSONL data for marcher à la dynamite meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.