"être à la peine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Next INpact, Publicité : Criteo reste dans sa mauvaise passe, 2 novembre 2018",
          "text": "Le spécialiste du reciblage publicitaire est à la peine, comme le montrent ses résultats du troisième trimestre, publiés le 31 octobre."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Bourmaud, «Gilets jaunes» : Macron contraint de monter au front pour déminer le conflit, Le Figaro. Mis en ligne le 27 novembre 2018",
          "text": "Face à cette crise filandreuse dont les contours peinent à se dessiner, l’exécutif semble toujours à la peine."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Notre pauvre Bouboule est bien à la peine et je tremble sans cesse de le voir lancé dans cette affaire…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver des difficultés."
      ],
      "id": "fr-être_à_la_peine-fr-verb-z1P87GW1",
      "raw_tags": [
        "Courant"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿a la pɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à la peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à la peine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à la peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à la peine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "être à la peine"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Next INpact, Publicité : Criteo reste dans sa mauvaise passe, 2 novembre 2018",
          "text": "Le spécialiste du reciblage publicitaire est à la peine, comme le montrent ses résultats du troisième trimestre, publiés le 31 octobre."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Bourmaud, «Gilets jaunes» : Macron contraint de monter au front pour déminer le conflit, Le Figaro. Mis en ligne le 27 novembre 2018",
          "text": "Face à cette crise filandreuse dont les contours peinent à se dessiner, l’exécutif semble toujours à la peine."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Notre pauvre Bouboule est bien à la peine et je tremble sans cesse de le voir lancé dans cette affaire…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver des difficultés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Courant"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿a la pɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à la peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_la_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à la peine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à la peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_la_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à la peine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "être à la peine"
}