"être à l’os" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oestrale"
    },
    {
      "word": "œstrale"
    },
    {
      "word": "oléastre"
    },
    {
      "word": "ralotées"
    },
    {
      "word": "stéarolé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Larousserie, Le blues des chercheurs français, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019",
          "text": "On est à l’os ! Des jeunes arrêtent leur carrière, des seniors partent à l’étranger. On recrute, mais pas dans les pays les plus en pointe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être pauvre, voire ruiné."
      ],
      "id": "fr-être_à_l’os-fr-verb-ozAWAJlG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Tisseyre, Patrick de Saint-Exupéry : « C’est le propre du génocide qu’on efface tout » sur RFI Afrique, France Médias Monde. Mis en ligne le 4 avril 2014",
          "text": "La bande dessinée a une force absolument étonnante lorsque c’est bien fait. Elle vous oblige à être à l’os c'est-à-dire que chaque mot est pesé, chaque dessin est pesé. S’il y a un mot en trop, vous l’enlevez parce qu’il faut une économie maximum aussi bien dans les mots que dans le dessin."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Gayot, Depuis « Hernani » de Victor Hugo, deux siècles de révolutions dramaturgiques, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2024",
          "text": "Exit la psychologie des personnages, l’opulence de descriptions, le flux de dialogues. Exit les corps en scène. Ce théâtre à l’os chemine vers l’anéantissement jusqu’au radical Pas moi (1972), monologue dans lequel ne subsiste qu’une bouche qui éructe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le plus épuré possible ; aller directement au cœur du sujet."
      ],
      "id": "fr-être_à_l’os-fr-verb-QSMeoOdd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿a l‿ɔs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à l’os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à l’os.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à l’os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à l’os.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être à l’os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être à l’os.wav"
    }
  ],
  "word": "être à l’os"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oestrale"
    },
    {
      "word": "œstrale"
    },
    {
      "word": "oléastre"
    },
    {
      "word": "ralotées"
    },
    {
      "word": "stéarolé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Larousserie, Le blues des chercheurs français, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019",
          "text": "On est à l’os ! Des jeunes arrêtent leur carrière, des seniors partent à l’étranger. On recrute, mais pas dans les pays les plus en pointe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être pauvre, voire ruiné."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Tisseyre, Patrick de Saint-Exupéry : « C’est le propre du génocide qu’on efface tout » sur RFI Afrique, France Médias Monde. Mis en ligne le 4 avril 2014",
          "text": "La bande dessinée a une force absolument étonnante lorsque c’est bien fait. Elle vous oblige à être à l’os c'est-à-dire que chaque mot est pesé, chaque dessin est pesé. S’il y a un mot en trop, vous l’enlevez parce qu’il faut une économie maximum aussi bien dans les mots que dans le dessin."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Gayot, Depuis « Hernani » de Victor Hugo, deux siècles de révolutions dramaturgiques, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2024",
          "text": "Exit la psychologie des personnages, l’opulence de descriptions, le flux de dialogues. Exit les corps en scène. Ce théâtre à l’os chemine vers l’anéantissement jusqu’au radical Pas moi (1972), monologue dans lequel ne subsiste qu’une bouche qui éructe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le plus épuré possible ; aller directement au cœur du sujet."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿a l‿ɔs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à l’os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_à_l’os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à l’os.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à l’os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_à_l’os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à l’os.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être à l’os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_à_l’os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être à l’os.wav"
    }
  ],
  "word": "être à l’os"
}