évanescer in Français

IPA: \e.va.nɛ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évanescer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: évanescer [infinitive, present], avoir évanescé [infinitive, past], en évanesçant [gerund, present], en ayant évanescé [gerund, past], évanesçant [participle, present], évanescé [participle, past], j’évanesce [indicative, present], tu évanesces [indicative, present], il/elle/on évanesce [indicative, present], nous évanesçons [indicative, present], vous évanescez [indicative, present], ils/elles évanescent [indicative, present], j’ai évanescé [indicative, past multiword-construction], tu as évanescé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a évanescé [indicative, past multiword-construction], nous avons évanescé [indicative, past multiword-construction], vous avez évanescé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont évanescé [indicative, past multiword-construction], j’évanesçais [indicative, imperfect], tu évanesçais [indicative, imperfect], il/elle/on évanesçait [indicative, imperfect], nous évanescions [indicative, imperfect], vous évanesciez [indicative, imperfect], ils/elles évanesçaient [indicative, imperfect], j’avais évanescé [indicative, pluperfect], tu avais évanescé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait évanescé [indicative, pluperfect], nous avions évanescé [indicative, pluperfect], vous aviez évanescé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient évanescé [indicative, pluperfect], j’évanesçai [indicative, past], tu évanesças [indicative, past], il/elle/on évanesça [indicative, past], nous évanesçâmes [indicative, past], vous évanesçâtes [indicative, past], ils/elles évanescèrent [indicative, past], j’eus évanescé [indicative, past anterior], tu eus évanescé [indicative, past anterior], il/elle/on eut évanescé [indicative, past anterior], nous eûmes évanescé [indicative, past anterior], vous eûtes évanescé [indicative, past anterior], ils/elles eurent évanescé [indicative, past anterior], j’évanescerai [indicative, future], tu évanesceras [indicative, future], il/elle/on évanescera [indicative, future], nous évanescerons [indicative, future], vous évanescerez [indicative, future], ils/elles évanesceront [indicative, future], j’aurai évanescé [indicative, future perfect], tu auras évanescé [indicative, future perfect], il/elle/on aura évanescé [indicative, future perfect], nous aurons évanescé [indicative, future perfect], vous aurez évanescé [indicative, future perfect], ils/elles auront évanescé [indicative, future perfect], que j’évanesce [subjunctive, present], que tu évanesces [subjunctive, present], qu’il/elle/on évanesce [subjunctive, present], que nous évanescions [subjunctive, present], que vous évanesciez [subjunctive, present], qu’ils/elles évanescent [subjunctive, present], que j’aie évanescé [subjunctive, past], que tu aies évanescé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait évanescé [subjunctive, past], que nous ayons évanescé [subjunctive, past], que vous ayez évanescé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient évanescé [subjunctive, past], que j’évanesçasse [subjunctive, imperfect], que tu évanesçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on évanesçât [subjunctive, imperfect], que nous évanesçassions [subjunctive, imperfect], que vous évanesçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles évanesçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse évanescé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses évanescé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût évanescé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions évanescé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez évanescé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent évanescé [subjunctive, pluperfect], j’évanescerais [conditional, present], tu évanescerais [conditional, present], il/elle/on évanescerait [conditional, present], nous évanescerions [conditional, present], vous évanesceriez [conditional, present], ils/elles évanesceraient [conditional, present], j’aurais évanescé [conditional, past], tu aurais évanescé [conditional, past], il/elle/on aurait évanescé [conditional, past], nous aurions évanescé [conditional, past], vous auriez évanescé [conditional, past], ils/elles auraient évanescé [conditional, past], évanesce [imperative, present], évanesçons [imperative, present], évanescez [imperative, present], aie évanescé [imperative, past], ayons évanescé [imperative, past], ayez évanescé [imperative, past], s’évanescer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réencaves"
    },
    {
      "word": "réencavés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De évanescent.",
    "Note : Le Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 103, 2008, p. 204 indique :\n« On trouve aussi quelques verbes formés par dérivation régressive sur des adjectifs déverbaux en -ent empruntés au latin, comme évanescer (sur évanescent) ou émollier (sur émollient). Ces dérivés ne figurent pas dans les dictionnaires. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évanescer",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir évanescé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en évanesçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.va.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "évanesçant",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "évanescé",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanesce",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesces",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanesce",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanesçons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanescez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanescent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanesçais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesçais",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanesçait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanescions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanesciez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanesçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanesçai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesças",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanesça",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanesçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanesçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanescèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanescerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesceras",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanescera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanescerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanescerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanesceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’évanesce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu évanesces",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on évanesce",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous évanescions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.va.nɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous évanesciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.va.nɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles évanescent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’évanesçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.va.nɛ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu évanesçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.va.nɛ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on évanesçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous évanesçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.va.nɛ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous évanesçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.va.nɛ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles évanesçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanescerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanescerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanescerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanescerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanesceriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanesceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "évanesce",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "évanesçons",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "évanescez",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’évanescer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Wieder, Renaissance, éditions Des Femmes, 1980, p. 107",
          "text": "Ils tirent leurs épées. Celle de la loi, celle de la tendresse et celle des mots. L'un de ceux-là devra être tué. L'une devra s’évanescer. Ils se séparent. Amitié morcelée. Commencent la guerre civile, ou une sédition. Le tout a duré douze minutes."
        },
        {
          "ref": "Claude Le Guen, La Dialectique freudienne (1): Pratique de la méthode psychanalytique, Presses universitaires de France, 1982, chap. 3",
          "text": "Mais pour opérer sur la matière qui lui est alors proposée, il faut que cette contrainte épistémologique, à peine d’évanescer, y trouve quelque prise ; […]."
        },
        {
          "ref": "site egregore.erwanlarher.com",
          "text": "Da Silva nous conte une histoire en creux, nous offre à lire entre les lignes, et même de dessiner celle d’horizon de son héros que lui ne fait qu’esquisser, pointiller, évanescer."
        },
        {
          "ref": "site www.fotolog.com",
          "text": "Comme Jean-Baptiste Grenouille de Suskind, on a beau essayer de conserver son parfum, il finit un jour ou l'autre par s'évanescer."
        },
        {
          "ref": "site www.passeportsante.net",
          "text": "Pour le moment, toutefois, je voudrais bien m'évanescer un peu..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre évanescent ; faire disparaître peu à peu."
      ],
      "id": "fr-évanescer-fr-verb-aaNKrU3u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.va.nɛ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évanescer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évanescer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "évanescer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réencaves"
    },
    {
      "word": "réencavés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De évanescent.",
    "Note : Le Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 103, 2008, p. 204 indique :\n« On trouve aussi quelques verbes formés par dérivation régressive sur des adjectifs déverbaux en -ent empruntés au latin, comme évanescer (sur évanescent) ou émollier (sur émollient). Ces dérivés ne figurent pas dans les dictionnaires. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évanescer",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir évanescé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en évanesçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.va.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "évanesçant",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "évanescé",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanesce",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesces",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanesce",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanesçons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanescez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanescent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanesçais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesçais",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanesçait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanescions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanesciez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanesçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanesçai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesças",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanesça",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanesçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanesçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanescèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanescerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanesceras",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanescera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanescerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanescerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanesceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’évanesce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu évanesces",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on évanesce",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous évanescions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.va.nɛ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous évanesciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.va.nɛ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles évanescent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’évanesçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.va.nɛ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu évanesçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.va.nɛ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on évanesçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous évanesçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.va.nɛ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous évanesçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.va.nɛ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles évanesçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez évanescé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent évanescé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’évanescerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu évanescerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on évanescerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous évanescerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.va.nɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous évanesceriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.va.nɛ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles évanesceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.va.nɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais évanescé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions évanescé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez évanescé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient évanescé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "évanesce",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "évanesçons",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "évanescez",
      "ipas": [
        "\\e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez évanescé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.va.nɛ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/évanescer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’évanescer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Wieder, Renaissance, éditions Des Femmes, 1980, p. 107",
          "text": "Ils tirent leurs épées. Celle de la loi, celle de la tendresse et celle des mots. L'un de ceux-là devra être tué. L'une devra s’évanescer. Ils se séparent. Amitié morcelée. Commencent la guerre civile, ou une sédition. Le tout a duré douze minutes."
        },
        {
          "ref": "Claude Le Guen, La Dialectique freudienne (1): Pratique de la méthode psychanalytique, Presses universitaires de France, 1982, chap. 3",
          "text": "Mais pour opérer sur la matière qui lui est alors proposée, il faut que cette contrainte épistémologique, à peine d’évanescer, y trouve quelque prise ; […]."
        },
        {
          "ref": "site egregore.erwanlarher.com",
          "text": "Da Silva nous conte une histoire en creux, nous offre à lire entre les lignes, et même de dessiner celle d’horizon de son héros que lui ne fait qu’esquisser, pointiller, évanescer."
        },
        {
          "ref": "site www.fotolog.com",
          "text": "Comme Jean-Baptiste Grenouille de Suskind, on a beau essayer de conserver son parfum, il finit un jour ou l'autre par s'évanescer."
        },
        {
          "ref": "site www.passeportsante.net",
          "text": "Pour le moment, toutefois, je voudrais bien m'évanescer un peu..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre évanescent ; faire disparaître peu à peu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.va.nɛ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évanescer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évanescer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évanescer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "évanescer"
}

"évanescer" meaning in Français

Verb

Inflected forms