See étranges in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for étranges meaning in Français (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "étrange",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Érik Orsenna, L’entreprise des Indes, 2010",
"text": "De plus en plus souvent, d’étranges projets me viennent : par exemple, ouvrir en deux le corps de Las Casas, quand il reviendra d’Espagne, désembusquer l’âme qui s’y cache et l’examiner à loisir."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étrange"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de étrange."
],
"id": "fr-étranges-fr-adj-cxd1SDJW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "étranges"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu étranges",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu étranges",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étranger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étranger."
],
"id": "fr-étranges-fr-verb-DYk~ZBBg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "étranger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étranger."
],
"id": "fr-étranges-fr-verb--4jdnfiL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étranges"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "étrange",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Érik Orsenna, L’entreprise des Indes, 2010",
"text": "De plus en plus souvent, d’étranges projets me viennent : par exemple, ouvrir en deux le corps de Las Casas, quand il reviendra d’Espagne, désembusquer l’âme qui s’y cache et l’examiner à loisir."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étrange"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de étrange."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "étranges"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu étranges",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu étranges",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étranger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étranger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "étranger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étranger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étranges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étranges.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étranges"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.