"étoile jaune" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de étoile et de jaune, de l’allemand Judenstern, étoile des Juifs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étoiles jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 6"
      ],
      "word": "rouelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 213",
          "text": "7 juin 42 – Une affreuse histoire allemande : tous les Juifs depuis l’âge de six ans devront porter une étoile jaune sur le revers. Quelle infamie ! Trois étoiles seront octroyées à chaque Juif en échange d’un point textile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 171",
          "text": "Une voix parlait de la pêche dans les étangs et le docteur H., dont l’étoile jaune à demi cachée par une pochette me fascinait depuis quatre ans comme le seul astre sorti de l’enfer, achevait d’écrire une ordonnance sur le comptoir de marbre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Rajsfus se souvient de l’étoile jaune sur 94.citoyens.com, 7 juin 2017",
          "text": "7 juin 1942. C’était il y a tout juste 75 ans. C’est à cette date qu’entra en vigueur l’obligation de porter une étoile jaune pour les Juifs de France."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ],
            [
              298,
              312
            ]
          ],
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 126",
          "text": "En mai 1942, le port d’une étoile jaune bien visible sur leur manteau est obligatoire afin de faciliter le travail de la police qui doit vérifier qu’ils respectent le couvre-feu et les restrictions de déplacement.\nEn signe de protestation, les étudiants de la Sorbonne cousent sur leurs vestes des étoiles jaunes avec l’inscription « Philo ». Ils se font arrêter au Quartier latin par des policiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-étoile_jaune-fr-noun-17lXmqJh",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal ʒon\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "word": "étoile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Judenstern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow badge"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žóltaja zvezdá",
      "word": "жёлтая звезда"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lata",
      "word": "лата"
    }
  ],
  "word": "étoile jaune"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de étoile et de jaune, de l’allemand Judenstern, étoile des Juifs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étoiles jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 6"
      ],
      "word": "rouelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 213",
          "text": "7 juin 42 – Une affreuse histoire allemande : tous les Juifs depuis l’âge de six ans devront porter une étoile jaune sur le revers. Quelle infamie ! Trois étoiles seront octroyées à chaque Juif en échange d’un point textile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 171",
          "text": "Une voix parlait de la pêche dans les étangs et le docteur H., dont l’étoile jaune à demi cachée par une pochette me fascinait depuis quatre ans comme le seul astre sorti de l’enfer, achevait d’écrire une ordonnance sur le comptoir de marbre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Rajsfus se souvient de l’étoile jaune sur 94.citoyens.com, 7 juin 2017",
          "text": "7 juin 1942. C’était il y a tout juste 75 ans. C’est à cette date qu’entra en vigueur l’obligation de porter une étoile jaune pour les Juifs de France."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ],
            [
              298,
              312
            ]
          ],
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 126",
          "text": "En mai 1942, le port d’une étoile jaune bien visible sur leur manteau est obligatoire afin de faciliter le travail de la police qui doit vérifier qu’ils respectent le couvre-feu et les restrictions de déplacement.\nEn signe de protestation, les étudiants de la Sorbonne cousent sur leurs vestes des étoiles jaunes avec l’inscription « Philo ». Ils se font arrêter au Quartier latin par des policiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal ʒon\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "word": "étoile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Judenstern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow badge"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žóltaja zvezdá",
      "word": "жёлтая звезда"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lata",
      "word": "лата"
    }
  ],
  "word": "étoile jaune"
}