See étoilé in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for étoilé meaning in Français (11.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anis étoilé"
},
{
"word": "bannière étoilée"
},
{
"word": "multi-étoilé"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "ouvert étoilé"
},
{
"word": "podarge étoilé"
},
{
"raw_tags": [
"le ciel"
],
"word": "voûte étoilée"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir étoiler."
],
"forms": [
{
"form": "étoilés",
"ipas": [
"\\e.twa.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étoilée",
"ipas": [
"\\e.twa.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "étoilées",
"ipas": [
"\\e.twa.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Il faisait une nuit splendide, claire, étoilée."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921",
"text": "[…] des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs."
},
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 351",
"text": "Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur."
}
],
"glosses": [
"Qui est parsemé d’étoiles."
],
"id": "fr-étoilé-fr-adj-zdrSpGYR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Feuilles étoilées."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile."
],
"id": "fr-étoilé-fr-adj--JbMhF-z",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne certains animaux dont le corps porte des taches qui ont la forme d’étoiles."
],
"id": "fr-étoilé-fr-adj-FblGX1Ou",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étoilé en v : même propriété mais où on remplace 0 par v (qui est alors un élément de A)."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partie A d’un espace vectoriel réel E, telle que pour tout élément a de A, le segment [0,a] est contenu dans A."
],
"id": "fr-étoilé-fr-adj-OGfDUW2r",
"topics": [
"topology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thierry Cohen, Si un jour la vie t’arrache à moi, 2013, Flammarion",
"text": "— Je les ai un jour amenés dans un restaurant étoilé. Je fêtais mon entrée chez LBO. Je croyais qu’ils seraient ravis."
},
{
"ref": "Jacky Durand, Titiller les lentilles, Libération le 26 juillet 2017",
"text": "Elle ne la ramène pas, la lentille. Et pourtant, elle est de toutes les saisons, de toutes les cuisines, étoilées ou pas."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 3",
"text": "Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel."
}
],
"glosses": [
"Qui a été récompensé par l’obtention d’une ou plusieurs étoiles, symboles d’excellence."
],
"id": "fr-étoilé-fr-adj-ECCR5Odg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.twa.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.twa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--étoilé.ogg",
"ipa": "e.twa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--étoilé.ogg/Fr-Paris--étoilé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--étoilé.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "звёздный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "starry"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "ulduzlu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stergannek"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stelplena"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "énastros",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "έναστρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "asteróeis",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "ἀστερόεις"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stellate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stellato"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "juldızdı",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "жұлдызды"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "fra-nor",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "ételaé"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "hvězdnatý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.",
"sense_index": 2,
"word": "star-shaped"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.",
"sense_index": 2,
"word": "stellate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.",
"sense_index": 2,
"word": "stellato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a été récompensé par l’obtention d’une ou plusieurs étoiles, symboles d’excellence.",
"sense_index": 5,
"word": "stellato"
}
],
"word": "étoilé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir étoiler."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étoiler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de étoiler."
],
"id": "fr-étoilé-fr-verb-fFlhBQPC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.twa.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.twa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--étoilé.ogg",
"ipa": "e.twa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--étoilé.ogg/Fr-Paris--étoilé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--étoilé.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étoilé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en normand",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anis étoilé"
},
{
"word": "bannière étoilée"
},
{
"word": "multi-étoilé"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "ouvert étoilé"
},
{
"word": "podarge étoilé"
},
{
"raw_tags": [
"le ciel"
],
"word": "voûte étoilée"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir étoiler."
],
"forms": [
{
"form": "étoilés",
"ipas": [
"\\e.twa.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étoilée",
"ipas": [
"\\e.twa.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "étoilées",
"ipas": [
"\\e.twa.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Il faisait une nuit splendide, claire, étoilée."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921",
"text": "[…] des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs."
},
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 351",
"text": "Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur."
}
],
"glosses": [
"Qui est parsemé d’étoiles."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Feuilles étoilées."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Désigne certains animaux dont le corps porte des taches qui ont la forme d’étoiles."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la topologie"
],
"examples": [
{
"text": "Étoilé en v : même propriété mais où on remplace 0 par v (qui est alors un élément de A)."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partie A d’un espace vectoriel réel E, telle que pour tout élément a de A, le segment [0,a] est contenu dans A."
],
"topics": [
"topology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thierry Cohen, Si un jour la vie t’arrache à moi, 2013, Flammarion",
"text": "— Je les ai un jour amenés dans un restaurant étoilé. Je fêtais mon entrée chez LBO. Je croyais qu’ils seraient ravis."
},
{
"ref": "Jacky Durand, Titiller les lentilles, Libération le 26 juillet 2017",
"text": "Elle ne la ramène pas, la lentille. Et pourtant, elle est de toutes les saisons, de toutes les cuisines, étoilées ou pas."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 3",
"text": "Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel."
}
],
"glosses": [
"Qui a été récompensé par l’obtention d’une ou plusieurs étoiles, symboles d’excellence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.twa.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.twa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--étoilé.ogg",
"ipa": "e.twa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--étoilé.ogg/Fr-Paris--étoilé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--étoilé.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "звёздный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "starry"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "ulduzlu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stergannek"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stelplena"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "énastros",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "έναστρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "asteróeis",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "ἀστερόεις"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stellate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "stellato"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "juldızdı",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "жұлдызды"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "fra-nor",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "ételaé"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est parsemé d’étoiles.",
"sense_index": 1,
"word": "hvězdnatý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.",
"sense_index": 2,
"word": "star-shaped"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.",
"sense_index": 2,
"word": "stellate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.",
"sense_index": 2,
"word": "stellato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a été récompensé par l’obtention d’une ou plusieurs étoiles, symboles d’excellence.",
"sense_index": 5,
"word": "stellato"
}
],
"word": "étoilé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir étoiler."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étoiler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de étoiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.twa.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.twa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--étoilé.ogg",
"ipa": "e.twa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--étoilé.ogg/Fr-Paris--étoilé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--étoilé.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoilé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étoilé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étoilé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étoilé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.