See étire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étier"
},
{
"word": "itère"
},
{
"word": "itéré"
},
{
"word": "Retie"
},
{
"word": "Tiree"
},
{
"word": "tirée"
},
{
"word": "treie"
},
{
"word": "triée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "étires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.tiʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’outillage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Poiré , La France industrielle, Éd. Hachette, 1873",
"text": "Enfin vient le blanchissage , qui consiste à unir la peau étalée sur une table en la raclant à l'aide d'une étire, …."
}
],
"glosses": [
"lame métallique (anciennement en pierre) montée sur un manche sur le côté le plus long et qui servait à pratiquer le butage."
],
"id": "fr-étire-fr-noun-7gMmpWrd",
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étier"
},
{
"word": "itère"
},
{
"word": "itéré"
},
{
"word": "Retie"
},
{
"word": "Tiree"
},
{
"word": "tirée"
},
{
"word": "treie"
},
{
"word": "triée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Emmanuelle Hadjas, Maux en dérives d’amour, 2019",
"text": "Je m’étire comme un chat, je me nicotine une fois de plus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étirer."
],
"id": "fr-étire-fr-verb-U7YNePnJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 28",
"text": "Tour ce qu’il savait, c’est que Pascal Andriotti était né à Venaco, ce village qui s’étire au flanc de la montagne, non loin de Vizzavona."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étirer."
],
"id": "fr-étire-fr-verb-Y52gXSrs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de étirer."
],
"id": "fr-étire-fr-verb-3RJDbgVu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étirer."
],
"id": "fr-étire-fr-verb-T2PSFOxF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de étirer."
],
"id": "fr-étire-fr-verb-md-hH0if"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étier"
},
{
"word": "itère"
},
{
"word": "itéré"
},
{
"word": "Retie"
},
{
"word": "Tiree"
},
{
"word": "tirée"
},
{
"word": "treie"
},
{
"word": "triée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "étires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.tiʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’outillage",
"Lexique en français du travail du cuir"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Poiré , La France industrielle, Éd. Hachette, 1873",
"text": "Enfin vient le blanchissage , qui consiste à unir la peau étalée sur une table en la raclant à l'aide d'une étire, …."
}
],
"glosses": [
"lame métallique (anciennement en pierre) montée sur un manche sur le côté le plus long et qui servait à pratiquer le butage."
],
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étier"
},
{
"word": "itère"
},
{
"word": "itéré"
},
{
"word": "Retie"
},
{
"word": "Tiree"
},
{
"word": "tirée"
},
{
"word": "treie"
},
{
"word": "triée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Emmanuelle Hadjas, Maux en dérives d’amour, 2019",
"text": "Je m’étire comme un chat, je me nicotine une fois de plus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 28",
"text": "Tour ce qu’il savait, c’est que Pascal Andriotti était né à Venaco, ce village qui s’étire au flanc de la montagne, non loin de Vizzavona."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de étirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "étirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de étirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-étire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-étire.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étire"
}
Download raw JSONL data for étire meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.