étiologiser in Français

IPA: \e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiologiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: étiologiser [infinitive, present], avoir étiologisé [infinitive, past], en étiologisant [gerund, present], en ayant étiologisé [gerund, past], étiologisant [participle, present], étiologisé [participle, past], j’étiologise [indicative, present], tu étiologises [indicative, present], il/elle/on étiologise [indicative, present], nous étiologisons [indicative, present], vous étiologisez [indicative, present], ils/elles étiologisent [indicative, present], j’ai étiologisé [indicative, past multiword-construction], tu as étiologisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a étiologisé [indicative, past multiword-construction], nous avons étiologisé [indicative, past multiword-construction], vous avez étiologisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont étiologisé [indicative, past multiword-construction], j’étiologisais [indicative, imperfect], tu étiologisais [indicative, imperfect], il/elle/on étiologisait [indicative, imperfect], nous étiologisions [indicative, imperfect], vous étiologisiez [indicative, imperfect], ils/elles étiologisaient [indicative, imperfect], j’avais étiologisé [indicative, pluperfect], tu avais étiologisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait étiologisé [indicative, pluperfect], nous avions étiologisé [indicative, pluperfect], vous aviez étiologisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient étiologisé [indicative, pluperfect], j’étiologisai [indicative, past], tu étiologisas [indicative, past], il/elle/on étiologisa [indicative, past], nous étiologisâmes [indicative, past], vous étiologisâtes [indicative, past], ils/elles étiologisèrent [indicative, past], j’eus étiologisé [indicative, past anterior], tu eus étiologisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut étiologisé [indicative, past anterior], nous eûmes étiologisé [indicative, past anterior], vous eûtes étiologisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent étiologisé [indicative, past anterior], j’étiologiserai [indicative, future], tu étiologiseras [indicative, future], il/elle/on étiologisera [indicative, future], nous étiologiserons [indicative, future], vous étiologiserez [indicative, future], ils/elles étiologiseront [indicative, future], j’aurai étiologisé [indicative, future perfect], tu auras étiologisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura étiologisé [indicative, future perfect], nous aurons étiologisé [indicative, future perfect], vous aurez étiologisé [indicative, future perfect], ils/elles auront étiologisé [indicative, future perfect], que j’étiologise [subjunctive, present], que tu étiologises [subjunctive, present], qu’il/elle/on étiologise [subjunctive, present], que nous étiologisions [subjunctive, present], que vous étiologisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles étiologisent [subjunctive, present], que j’aie étiologisé [subjunctive, past], que tu aies étiologisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait étiologisé [subjunctive, past], que nous ayons étiologisé [subjunctive, past], que vous ayez étiologisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient étiologisé [subjunctive, past], que j’étiologisasse [subjunctive, imperfect], que tu étiologisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on étiologisât [subjunctive, imperfect], que nous étiologisassions [subjunctive, imperfect], que vous étiologisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles étiologisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse étiologisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses étiologisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût étiologisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions étiologisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez étiologisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent étiologisé [subjunctive, pluperfect], j’étiologiserais [conditional, present], tu étiologiserais [conditional, present], il/elle/on étiologiserait [conditional, present], nous étiologiserions [conditional, present], vous étiologiseriez [conditional, present], ils/elles étiologiseraient [conditional, present], j’aurais étiologisé [conditional, past], tu aurais étiologisé [conditional, past], il/elle/on aurait étiologisé [conditional, past], nous aurions étiologisé [conditional, past], vous auriez étiologisé [conditional, past], ils/elles auraient étiologisé [conditional, past], étiologise [imperative, present], étiologisons [imperative, present], étiologisez [imperative, present], aie étiologisé [imperative, past], ayons étiologisé [imperative, past], ayez étiologisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De étiologique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étiologiser",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir étiologisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en étiologisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisant",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisé",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologises",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étiologise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étiologises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étiologise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étiologisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étiologisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étiologisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étiologisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étiologisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étiologisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étiologisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étiologisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étiologisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologise",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisons",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisez",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lembeye, Il était une fois, Belza, 2009",
          "text": "Et plus tard, il saura que toute opération de saisie, au nom du père freudien, du fils œdipien ou du signifiant lacanien, ne fait que diviser, réduire, fonctionnaliser, étiologiser, immobiliser, éviter ou bannir le sujet dans son appartenance au monde."
        },
        {
          "ref": "Thierry Barbaud, Catulle: une poétique de l’indicible, 2006",
          "text": "Catulle « étiologise » à la manière alexandrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère étiologique à."
      ],
      "id": "fr-étiologiser-fr-verb-Mft0GptT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiologiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiologiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "étiologiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De étiologique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étiologiser",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir étiologisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en étiologisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisant",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisé",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologises",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étiologise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étiologises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étiologise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étiologisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étiologisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étiologisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’étiologisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu étiologisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on étiologisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous étiologisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous étiologisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles étiologisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent étiologisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étiologiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étiologiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on étiologiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étiologiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiologiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étiologiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions étiologisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient étiologisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologise",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisons",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étiologisez",
      "ipas": [
        "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez étiologisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/étiologiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lembeye, Il était une fois, Belza, 2009",
          "text": "Et plus tard, il saura que toute opération de saisie, au nom du père freudien, du fils œdipien ou du signifiant lacanien, ne fait que diviser, réduire, fonctionnaliser, étiologiser, immobiliser, éviter ou bannir le sujet dans son appartenance au monde."
        },
        {
          "ref": "Thierry Barbaud, Catulle: une poétique de l’indicible, 2006",
          "text": "Catulle « étiologise » à la manière alexandrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère étiologique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tjɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiologiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiologiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiologiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "étiologiser"
}

"étiologiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms