"étendue d’eau" meaning in Français

See étendue d’eau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.tɑ̃.dy d‿o\ Forms: étendues d’eau [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.tɑ̃.dy d‿o\ [singular]
  1. Espace naturel couvert d’eau séparé géographiquement ou hydrographiquement, comme un océan, une mer, un lac, etc.
    Sense id: fr-étendue_d’eau-fr-noun-XN~bhfxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eaux Translations: Gewässer (Allemand), body of water (Anglais), вадаём (Biélorusse), ledennad dour (Breton), воден басейн (Bulgare), cos d’aigua (Catalan), 水体 (Chinois), 수역 (suyeok) (Coréen), cuerpo de agua (Espagnol), akvejo (Espéranto), veekogu (Estonien), vesimuodostuma (Finnois), corpo de auga (Galicien), წყალსატევი (Géorgien), wodźizna (Haut-sorabe), מקווה מים (Hébreu), perairan (Indonésien), vatnshlot (Islandais), 水域 (suiiki) (Japonais), akwen (Kachoube), iudiņtvere (Latgalien), corpus aquae (Latin), vandens telkinys (Lituanien), водна површина (Macédonien), vassmasse (Norvégien (nynorsk)), espandida d’aiga (Occitan), jednolita część wód (Polonais), corpo de água (Portugais), întindere de apă (Roumain), водоём (Russe), vodno telo (Slovène), کۆمای ئاوی (Soranî), anyong tubig (Tagalog), நீர்நிலைகள் (Tamoul), сулык (Tatare), vodní plocha (Tchèque), แหล่งน้ำ (Thaï), водойма (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latgalien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de étendue et eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étendues d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.tɑ̃.dy d‿o\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "eaux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espace naturel couvert d’eau séparé géographiquement ou hydrographiquement, comme un océan, une mer, un lac, etc."
      ],
      "id": "fr-étendue_d’eau-fr-noun-XN~bhfxP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɑ̃.dy d‿o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body of water"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "вадаём"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ledennad dour"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "воден басейн"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cos d’aigua"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "水體",
      "word": "水体"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suyeok",
      "word": "수역"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuerpo de agua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "veekogu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesimuodostuma"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "corpo de auga"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წყალსატევი"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wodźizna"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מקווה מים"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "perairan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "vatnshlot"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suiiki",
      "word": "水域"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "akwen"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "iudiņtvere"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "corpus aquae"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vandens telkinys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "водна површина"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "vassmasse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espandida d’aiga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jednolita część wód"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corpo de água"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "întindere de apă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "водоём"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vodno telo"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "کۆمای ئاوی"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "anyong tubig"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நீர்நிலைகள்"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сулык"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodní plocha"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "แหล่งน้ำ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водойма"
    }
  ],
  "word": "étendue d’eau"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en latgalien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soranî",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de étendue et eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étendues d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.tɑ̃.dy d‿o\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "eaux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espace naturel couvert d’eau séparé géographiquement ou hydrographiquement, comme un océan, une mer, un lac, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɑ̃.dy d‿o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewässer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body of water"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "вадаём"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ledennad dour"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "воден басейн"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cos d’aigua"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "水體",
      "word": "水体"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suyeok",
      "word": "수역"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuerpo de agua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "veekogu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesimuodostuma"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "corpo de auga"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წყალსატევი"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wodźizna"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מקווה מים"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "perairan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "vatnshlot"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suiiki",
      "word": "水域"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "akwen"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "iudiņtvere"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "corpus aquae"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vandens telkinys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "водна површина"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "vassmasse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espandida d’aiga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jednolita część wód"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corpo de água"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "întindere de apă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "водоём"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vodno telo"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "کۆمای ئاوی"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "anyong tubig"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நீர்நிலைகள்"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сулык"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodní plocha"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "แหล่งน้ำ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водойма"
    }
  ],
  "word": "étendue d’eau"
}

Download raw JSONL data for étendue d’eau meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.