See étêté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tetée"
},
{
"word": "tétée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe étêter."
],
"forms": [
{
"form": "étêtés",
"ipas": [
"\\e.tɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étêtée",
"ipas": [
"\\e.tɛ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "étêtées",
"ipas": [
"\\e.tɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 313-314",
"text": "Le collège dont je briguerai les suffrages se trouve dans une terre ondulée et boisée, où des saules étêtés bordent les champs. Et il n’est pas rare de trouver au creux d’un de ces vieux saules le squelette d’un chouan, pressant encore son fusil et son chapelet entre ses doigts décharnés."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Ces chênes sont de tout âge et de toute forme, amples et élancés, parfois étêtés et trapus, mais d’une verdeur incomparable."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Les berges fuyaient de chaque côté d’un mouvement monotone, laissant apercevoir dans la profondeur des prairies inondées des saules étêtés qui levaient leurs têtes difformes."
}
],
"glosses": [
"Dont on a enlevé la tête, la partie haute."
],
"id": "fr-étêté-fr-adj-XQzuce-D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okresan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svettato"
}
],
"word": "étêté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tetée"
},
{
"word": "tétée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe étêter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étêter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de étêter."
],
"id": "fr-étêté-fr-verb-gsq-Ksmr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étêté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tetée"
},
{
"word": "tétée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Palindromes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe étêter."
],
"forms": [
{
"form": "étêtés",
"ipas": [
"\\e.tɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étêtée",
"ipas": [
"\\e.tɛ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "étêtées",
"ipas": [
"\\e.tɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 313-314",
"text": "Le collège dont je briguerai les suffrages se trouve dans une terre ondulée et boisée, où des saules étêtés bordent les champs. Et il n’est pas rare de trouver au creux d’un de ces vieux saules le squelette d’un chouan, pressant encore son fusil et son chapelet entre ses doigts décharnés."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Ces chênes sont de tout âge et de toute forme, amples et élancés, parfois étêtés et trapus, mais d’une verdeur incomparable."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Les berges fuyaient de chaque côté d’un mouvement monotone, laissant apercevoir dans la profondeur des prairies inondées des saules étêtés qui levaient leurs têtes difformes."
}
],
"glosses": [
"Dont on a enlevé la tête, la partie haute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okresan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svettato"
}
],
"word": "étêté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tetée"
},
{
"word": "tétée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Palindromes en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe étêter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étêter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de étêter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étêté"
}
Download raw JSONL data for étêté meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.