"éroticiser" meaning in Français

See éroticiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \e.ʁɔ.ti.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éroticiser.wav
Forms: éroticiser [infinitive, present], avoir éroticisé [infinitive, past], en éroticisant [gerund, present], en ayant éroticisé [gerund, past], éroticisant [participle, present], éroticisé [participle, past], j’éroticise [indicative, present], tu éroticises [indicative, present], il/elle/on éroticise [indicative, present], nous éroticisons [indicative, present], vous éroticisez [indicative, present], ils/elles éroticisent [indicative, present], j’éroticisais [indicative, imperfect], tu éroticisais [indicative, imperfect], il/elle/on éroticisait [indicative, imperfect], nous éroticisions [indicative, imperfect], vous éroticisiez [indicative, imperfect], ils/elles éroticisaient [indicative, imperfect], j’éroticisai [indicative, past], tu éroticisas [indicative, past], il/elle/on éroticisa [indicative, past], nous éroticisâmes [indicative, past], vous éroticisâtes [indicative, past], ils/elles éroticisèrent [indicative, past], j’éroticiserai [indicative, future], tu éroticiseras [indicative, future], il/elle/on éroticisera [indicative, future], nous éroticiserons [indicative, future], vous éroticiserez [indicative, future], ils/elles éroticiseront [indicative, future], que j’éroticise [subjunctive, present], que tu éroticises [subjunctive, present], qu’il/elle/on éroticise [subjunctive, present], que nous éroticisions [subjunctive, present], que vous éroticisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles éroticisent [subjunctive, present], que j’éroticisasse [subjunctive, imperfect], que tu éroticisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on éroticisât [subjunctive, imperfect], que nous éroticisassions [subjunctive, imperfect], que vous éroticisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles éroticisassent [subjunctive, imperfect], j’éroticiserais [conditional, present], tu éroticiserais [conditional, present], il/elle/on éroticiserait [conditional, present], nous éroticiserions [conditional, present], vous éroticiseriez [conditional, present], ils/elles éroticiseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère érotique à. Tags: rare
    Sense id: fr-éroticiser-fr-verb-3ppWQ0KC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (mot habituellement utilisé): érotiser
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écritoires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De érotique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éroticiser",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir éroticisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en éroticisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʁɔ.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant éroticisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "éroticisant",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éroticisé",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticises",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’éroticise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu éroticises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on éroticise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous éroticisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous éroticisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles éroticisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’éroticisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu éroticisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁɔ.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on éroticisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous éroticisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous éroticisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles éroticisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "mot habituellement utilisé",
      "word": "érotiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thérèse Moreau, Le sang de l'histoire, 1982",
          "text": "D’ailleurs, si parfois la frustration est trop forte et que le producteur a besoin de l’acte sexuel, il ne faut pas éroticiser celui-ci."
        },
        {
          "ref": "Eroticism in French Literature, 1983",
          "text": "Cependant Bataille n’a pas cherché, selon une méthode simpliste, souvent grossière chez la plupart des écrivains érotiques, parfois subtile, comme elle l’est chez Flaubert ou chez Proust, à éroticiser les jeux métaphoriques du style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère érotique à."
      ],
      "id": "fr-éroticiser-fr-verb-3ppWQ0KC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éroticiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éroticiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "éroticiser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écritoires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De érotique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éroticiser",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir éroticisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en éroticisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʁɔ.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant éroticisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "éroticisant",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éroticisé",
      "ipas": [
        "\\e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticises",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’éroticise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu éroticises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on éroticise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous éroticisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous éroticisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles éroticisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’éroticisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu éroticisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁɔ.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on éroticisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous éroticisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous éroticisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles éroticisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’éroticiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu éroticiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on éroticiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous éroticiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous éroticiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁɔ.ti.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles éroticiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁɔ.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/éroticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "mot habituellement utilisé",
      "word": "érotiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thérèse Moreau, Le sang de l'histoire, 1982",
          "text": "D’ailleurs, si parfois la frustration est trop forte et que le producteur a besoin de l’acte sexuel, il ne faut pas éroticiser celui-ci."
        },
        {
          "ref": "Eroticism in French Literature, 1983",
          "text": "Cependant Bataille n’a pas cherché, selon une méthode simpliste, souvent grossière chez la plupart des écrivains érotiques, parfois subtile, comme elle l’est chez Flaubert ou chez Proust, à éroticiser les jeux métaphoriques du style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère érotique à."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ.ti.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éroticiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éroticiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éroticiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "éroticiser"
}

Download raw JSONL data for éroticiser meaning in Français (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.