See éradiquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin classique eradicare (« arracher »), formé du préfixe e (« hors »), et de radix (accusatif : radicem) signifiant racine."
],
"forms": [
{
"form": "éradiquer",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éradiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éradiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁa.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éradiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éradiquant",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éradiqué",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éradique",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éradiques",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éradiquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éradiquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éradiqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éradiquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éradiquais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éradiquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éradiquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éradiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éradiquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éradiquas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éradiquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éradiquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éradiqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éradiquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éradiqueras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éradiquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éradiquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éradiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éradique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éradiques",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éradique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éradiquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁa.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éradiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁa.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éradiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éradiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éradiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éradiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁa.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éradiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁa.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éradiquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éradiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éradiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁa.di.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éradiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éradiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éradiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éradiquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éradiquerais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éradiquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éradiqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éradiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éradique",
"ipas": [
"\\e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éradiquons",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éradiquez",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éradiqué",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éradiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éradiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Introduction aux modélisations mathématiques pour les sciences du vivant, Jacques Istas, 2000",
"text": "Une seconde méthode pour éradiquer l’épidémie de rage consiste à vacciner les renards."
},
{
"ref": "La peste bovine éradiquée de la surface de la Terre, Orange, 25 mai 2011",
"text": "La peste bovine devient la première maladie animale à avoir été éradiquée par l’homme. Une seule maladie humaine, la variole, a été éradiquée jusqu’à présent."
},
{
"text": "Le « Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des Armes légères et de petit calibre (ALPC) sous tous ses aspects » fut mis en avant par l’ONU en juillet 2001."
},
{
"ref": "Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 365",
"text": "Ces dernières années, beaucoup de sectes hérétiques ont été éradiquées dans le sang."
}
],
"glosses": [
"Éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance."
],
"id": "fr-éradiquer-fr-verb-9ZBPZ5Ad"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.di.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éradiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éradiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éradiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éradiquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausrotten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausradieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eradicate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eradicar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erradicar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "extirpar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "debellare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sradicare"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "gutsembatsemba"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kalsulá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitroeien"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duššadit"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "ciribtirka"
}
],
"word": "éradiquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en somali",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin classique eradicare (« arracher »), formé du préfixe e (« hors »), et de radix (accusatif : radicem) signifiant racine."
],
"forms": [
{
"form": "éradiquer",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éradiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éradiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁa.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éradiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éradiquant",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éradiqué",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éradique",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éradiques",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éradiquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éradiquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éradiqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éradiquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éradiquais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éradiquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éradiquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éradiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éradiquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éradiquas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éradiquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éradiquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éradiqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éradiquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éradiqueras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éradiquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éradiquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éradiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éradique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éradiques",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éradique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éradiquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁa.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éradiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁa.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éradiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éradiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éradiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éradiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁa.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éradiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁa.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éradiquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éradiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁa.di.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éradiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁa.di.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éradiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éradiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éradiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éradiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éradiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éradiquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éradiquerais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éradiquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éradiquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁa.di.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éradiqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁa.di.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éradiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁa.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éradiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éradiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éradiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éradiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éradiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éradiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éradique",
"ipas": [
"\\e.ʁa.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éradiquons",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éradiquez",
"ipas": [
"\\e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éradiqué",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éradiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éradiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʁa.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éradiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Introduction aux modélisations mathématiques pour les sciences du vivant, Jacques Istas, 2000",
"text": "Une seconde méthode pour éradiquer l’épidémie de rage consiste à vacciner les renards."
},
{
"ref": "La peste bovine éradiquée de la surface de la Terre, Orange, 25 mai 2011",
"text": "La peste bovine devient la première maladie animale à avoir été éradiquée par l’homme. Une seule maladie humaine, la variole, a été éradiquée jusqu’à présent."
},
{
"text": "Le « Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des Armes légères et de petit calibre (ALPC) sous tous ses aspects » fut mis en avant par l’ONU en juillet 2001."
},
{
"ref": "Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 365",
"text": "Ces dernières années, beaucoup de sectes hérétiques ont été éradiquées dans le sang."
}
],
"glosses": [
"Éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.di.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éradiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éradiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éradiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éradiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éradiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éradiquer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausrotten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausradieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eradicate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eradicar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erradicar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "extirpar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "debellare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sradicare"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "gutsembatsemba"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kalsulá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitroeien"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duššadit"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "ciribtirka"
}
],
"word": "éradiquer"
}
Download raw JSONL data for éradiquer meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.