See équivocité in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "univocité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de équivoque, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "équivocités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "double sens" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "TristanDagron, Unité de l’être et dialectique : l’idée de philosophie chez Giordano Bruno, Paris : Vrin, collection « De Pétrarque à Descartes », 1999, page 110", "text": "Dans cette mesure, l’équivocité des concepts métaphysico-théologiques trouve bien, chez Bruno, sa solution dans une « physique » de la puissance qui subordonne toutes les figures de l’intelligence à la productivité nécessaire et infinie du divin, identifié finalement avec l’Un-nature." }, { "ref": "Barbara Cassin, « C'était mieux demain ? Actualité de la nostalgie », Le Monde, 17 novembre 2023, Le Monde des livres, page 2", "text": "Et Hannah Arendt, la naturalisée américaine, qui n'appartient à aucun peuple, mais n'est vraiment chez elle que dans sa langue, l'allemand plutôt que l'Allemagne, dans la chancelante équivocité du monde." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est équivoque." ], "id": "fr-équivocité-fr-noun-p90fl7pE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ki.vɔ.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équivocité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équivocité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dualité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "equivocation" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "equivocità" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocitat" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocidade" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "dvojsmyslnost" } ], "word": "équivocité" }
{ "antonyms": [ { "word": "univocité" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de équivoque, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "équivocités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "double sens" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "TristanDagron, Unité de l’être et dialectique : l’idée de philosophie chez Giordano Bruno, Paris : Vrin, collection « De Pétrarque à Descartes », 1999, page 110", "text": "Dans cette mesure, l’équivocité des concepts métaphysico-théologiques trouve bien, chez Bruno, sa solution dans une « physique » de la puissance qui subordonne toutes les figures de l’intelligence à la productivité nécessaire et infinie du divin, identifié finalement avec l’Un-nature." }, { "ref": "Barbara Cassin, « C'était mieux demain ? Actualité de la nostalgie », Le Monde, 17 novembre 2023, Le Monde des livres, page 2", "text": "Et Hannah Arendt, la naturalisée américaine, qui n'appartient à aucun peuple, mais n'est vraiment chez elle que dans sa langue, l'allemand plutôt que l'Allemagne, dans la chancelante équivocité du monde." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est équivoque." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ki.vɔ.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équivocité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équivocité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équivocité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dualité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "equivocation" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "equivocità" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocitat" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "equivocidade" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "dvojsmyslnost" } ], "word": "équivocité" }
Download raw JSONL data for équivocité meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.