See éplumer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emplure"
},
{
"word": "pleumer"
},
{
"word": "replume"
},
{
"word": "replumé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De plume, avec le préfixe é-."
],
"forms": [
{
"form": "éplumer",
"ipas": [
"\\e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éplumé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éplumant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ply.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éplumé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éplumant",
"ipas": [
"\\e.ply.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éplumé",
"ipas": [
"\\e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éplume",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éplumes",
"ipas": [
"\\ty e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplume",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éplumons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éplumez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éplument",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éplumé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éplumais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éplumais",
"ipas": [
"\\ty e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplumait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éplumions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éplumiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éplumé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éplumai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éplumas",
"ipas": [
"\\ty e.ply.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on épluma",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éplumâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éplumâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éplumé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’éplumerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éplumeras",
"ipas": [
"\\ty e.ply.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplumera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éplumerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éplumerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éplumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’éplume",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éplumes",
"ipas": [
"\\kə ty e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éplume",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éplumions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ply.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éplumiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ply.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éplument",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éplumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éplumé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éplumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éplumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éplumasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ply.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éplumasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ply.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éplumât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éplumassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ply.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éplumassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ply.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éplumassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ply.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éplumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éplumé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éplumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éplumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éplumerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éplumerais",
"ipas": [
"\\ty e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplumerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éplumerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éplumeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éplumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éplume",
"ipas": [
"\\e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éplumons",
"ipas": [
"\\e.ply.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éplumez",
"ipas": [
"\\e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éplumé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éplumé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éplumé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’éplumer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"ref": "Jean Hatzfeld, Où en est la nuit, 2011",
"text": "Une dame aux cheveux grisonnants, assise en tailleur sur la véranda, tourna la tête et, lâchant le poulet qu’elle était en train d’éplumer, se précipita vers Tirunesh, tapant dans ses mains et poussant des exclamations joyeuses en une mixture de français et d’afar qui fit rire tout le monde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "site www.chevreuil.net",
"text": "comment éplumer et préparer la perdrix ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Jean-Etienne Guettard, Mémoires sur différentes parties des sciences et arts, 1783",
"text": "Si la grebe porte l’amour qu’elle a pour ses petits, jusqu’à s’éplumer comme elle fait, & leur procure par là un nid chaud & délicat ; il paroît que les autres oiseaux aquatiques ne le portent pas jusqu’à ce degré."
}
],
"glosses": [
"Plumer, enlever les plumes."
],
"id": "fr-éplumer-fr-verb-jubCEEG6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éplumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éplumer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "éplumer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplure"
},
{
"word": "pleumer"
},
{
"word": "replume"
},
{
"word": "replumé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De plume, avec le préfixe é-."
],
"forms": [
{
"form": "éplumer",
"ipas": [
"\\e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éplumé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éplumant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ply.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éplumé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éplumant",
"ipas": [
"\\e.ply.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éplumé",
"ipas": [
"\\e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éplume",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éplumes",
"ipas": [
"\\ty e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplume",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éplumons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éplumez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éplument",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éplumé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éplumais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éplumais",
"ipas": [
"\\ty e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplumait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éplumions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éplumiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éplumé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éplumai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éplumas",
"ipas": [
"\\ty e.ply.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on épluma",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éplumâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éplumâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éplumé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’éplumerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éplumeras",
"ipas": [
"\\ty e.ply.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplumera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éplumerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éplumerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éplumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’éplume",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éplumes",
"ipas": [
"\\kə ty e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éplume",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éplumions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ply.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éplumiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ply.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éplument",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éplumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éplumé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éplumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éplumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éplumasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ply.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éplumasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ply.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éplumât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éplumassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ply.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éplumassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ply.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éplumassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ply.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éplumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éplumé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éplumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éplumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éplumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éplumerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éplumerais",
"ipas": [
"\\ty e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éplumerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éplumerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ply.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éplumeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ply.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éplumeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ply.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éplumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éplumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éplumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éplumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éplumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éplumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éplume",
"ipas": [
"\\e.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éplumons",
"ipas": [
"\\e.ply.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éplumez",
"ipas": [
"\\e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éplumé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éplumé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éplumé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ply.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éplumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’éplumer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"ref": "Jean Hatzfeld, Où en est la nuit, 2011",
"text": "Une dame aux cheveux grisonnants, assise en tailleur sur la véranda, tourna la tête et, lâchant le poulet qu’elle était en train d’éplumer, se précipita vers Tirunesh, tapant dans ses mains et poussant des exclamations joyeuses en une mixture de français et d’afar qui fit rire tout le monde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "site www.chevreuil.net",
"text": "comment éplumer et préparer la perdrix ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Jean-Etienne Guettard, Mémoires sur différentes parties des sciences et arts, 1783",
"text": "Si la grebe porte l’amour qu’elle a pour ses petits, jusqu’à s’éplumer comme elle fait, & leur procure par là un nid chaud & délicat ; il paroît que les autres oiseaux aquatiques ne le portent pas jusqu’à ce degré."
}
],
"glosses": [
"Plumer, enlever les plumes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éplumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éplumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éplumer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "éplumer"
}
Download raw JSONL data for éplumer meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.