épiscoper in Français

IPA: \e.pis.kɔ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épiscoper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: épiscoper [infinitive, present], avoir épiscopé [infinitive, past], en épiscopant [gerund, present], en ayant épiscopé [gerund, past], épiscopant [participle, present], épiscopé [participle, past], j’épiscope [indicative, present], tu épiscopes [indicative, present], il/elle/on épiscope [indicative, present], nous épiscopons [indicative, present], vous épiscopez [indicative, present], ils/elles épiscopent [indicative, present], j’ai épiscopé [indicative, past multiword-construction], tu as épiscopé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a épiscopé [indicative, past multiword-construction], nous avons épiscopé [indicative, past multiword-construction], vous avez épiscopé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont épiscopé [indicative, past multiword-construction], j’épiscopais [indicative, imperfect], tu épiscopais [indicative, imperfect], il/elle/on épiscopait [indicative, imperfect], nous épiscopions [indicative, imperfect], vous épiscopiez [indicative, imperfect], ils/elles épiscopaient [indicative, imperfect], j’avais épiscopé [indicative, pluperfect], tu avais épiscopé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait épiscopé [indicative, pluperfect], nous avions épiscopé [indicative, pluperfect], vous aviez épiscopé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient épiscopé [indicative, pluperfect], j’épiscopai [indicative, past], tu épiscopas [indicative, past], il/elle/on épiscopa [indicative, past], nous épiscopâmes [indicative, past], vous épiscopâtes [indicative, past], ils/elles épiscopèrent [indicative, past], j’eus épiscopé [indicative, past anterior], tu eus épiscopé [indicative, past anterior], il/elle/on eut épiscopé [indicative, past anterior], nous eûmes épiscopé [indicative, past anterior], vous eûtes épiscopé [indicative, past anterior], ils/elles eurent épiscopé [indicative, past anterior], j’épiscoperai [indicative, future], tu épiscoperas [indicative, future], il/elle/on épiscopera [indicative, future], nous épiscoperons [indicative, future], vous épiscoperez [indicative, future], ils/elles épiscoperont [indicative, future], j’aurai épiscopé [indicative, future perfect], tu auras épiscopé [indicative, future perfect], il/elle/on aura épiscopé [indicative, future perfect], nous aurons épiscopé [indicative, future perfect], vous aurez épiscopé [indicative, future perfect], ils/elles auront épiscopé [indicative, future perfect], que j’épiscope [subjunctive, present], que tu épiscopes [subjunctive, present], qu’il/elle/on épiscope [subjunctive, present], que nous épiscopions [subjunctive, present], que vous épiscopiez [subjunctive, present], qu’ils/elles épiscopent [subjunctive, present], que j’aie épiscopé [subjunctive, past], que tu aies épiscopé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait épiscopé [subjunctive, past], que nous ayons épiscopé [subjunctive, past], que vous ayez épiscopé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient épiscopé [subjunctive, past], que j’épiscopasse [subjunctive, imperfect], que tu épiscopasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on épiscopât [subjunctive, imperfect], que nous épiscopassions [subjunctive, imperfect], que vous épiscopassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles épiscopassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse épiscopé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses épiscopé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût épiscopé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions épiscopé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez épiscopé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent épiscopé [subjunctive, pluperfect], j’épiscoperais [conditional, present], tu épiscoperais [conditional, present], il/elle/on épiscoperait [conditional, present], nous épiscoperions [conditional, present], vous épiscoperiez [conditional, present], ils/elles épiscoperaient [conditional, present], j’aurais épiscopé [conditional, past], tu aurais épiscopé [conditional, past], il/elle/on aurait épiscopé [conditional, past], nous aurions épiscopé [conditional, past], vous auriez épiscopé [conditional, past], ils/elles auraient épiscopé [conditional, past], épiscope [imperative, present], épiscopons [imperative, present], épiscopez [imperative, present], aie épiscopé [imperative, past], ayons épiscopé [imperative, past], ayez épiscopé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péricopes"
    },
    {
      "word": "périscope"
    },
    {
      "word": "périscopé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épiscoper",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épiscopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épiscopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.pis.kɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopant",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopé",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscope",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscopes",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscope",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscopons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscopez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscopais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscopais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscopait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscopions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscopiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscopai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscopas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscopa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscoperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscoperas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscopera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscoperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscoperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscoperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épiscope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épiscopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épiscope",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épiscopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pis.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épiscopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pis.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épiscopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épiscopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pis.kɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épiscopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pis.kɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épiscopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épiscopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pis.kɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épiscopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pis.kɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épiscopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscoperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscoperais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscoperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscoperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscoperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscoperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscope",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopons",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopez",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Lannes, Liberté de l’esprit et religion, Publibook, page 302",
          "text": "En Actes des Apôtres 20, 28, dans le discours d’adieu de Paul à Ephèse, c’est aux « anciens » de la communauté qu’il recommande de « veiller sur » celle-ci, de l’« épiscoper » ; vers la fin de sa carrière, alors qu’il est prisonnier et en attente de son jugement, il écrit aux Philippiens (1,1) en saluant leurs « épiscopes » ; ensuite, on trouve le mot à trois reprises dans les lettres à Timothée et à Tite, mais cette fois-ci la charge de « surveillant » est nettement institutionnalisée, signe d’une période ultérieure de l’évolution de l’Église qui fait douter de l’attribution à Paul de ces lettres dans leur rédaction définitive."
        },
        {
          "ref": "Georges Crespy, Les ministères de la réforme et la réforme des ministères, 1968, page 17",
          "text": "Partout, en effet, un quadruple souci se fait jour : prêcher, enseigner, secourir et, si j’ose dire, « épiscoper »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre soin (des fidèles de la religion)."
      ],
      "id": "fr-épiscoper-fr-verb-CgqISzxv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pis.kɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épiscoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épiscoper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épiscoper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péricopes"
    },
    {
      "word": "périscope"
    },
    {
      "word": "périscopé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épiscoper",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épiscopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épiscopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.pis.kɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopant",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopé",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscope",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscopes",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscope",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscopons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscopez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscopais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscopais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscopait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscopions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscopiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscopai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscopas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscopa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscoperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscoperas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscopera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscoperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscoperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscoperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épiscope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épiscopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épiscope",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épiscopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pis.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épiscopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pis.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épiscopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épiscopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pis.kɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épiscopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pis.kɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épiscopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épiscopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pis.kɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épiscopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pis.kɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épiscopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épiscopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épiscoperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épiscoperais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épiscoperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épiscoperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pis.kɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épiscoperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pis.kɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épiscoperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pis.kɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épiscopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épiscopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscope",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopons",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épiscopez",
      "ipas": [
        "\\e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épiscopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.pis.kɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épiscoper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Lannes, Liberté de l’esprit et religion, Publibook, page 302",
          "text": "En Actes des Apôtres 20, 28, dans le discours d’adieu de Paul à Ephèse, c’est aux « anciens » de la communauté qu’il recommande de « veiller sur » celle-ci, de l’« épiscoper » ; vers la fin de sa carrière, alors qu’il est prisonnier et en attente de son jugement, il écrit aux Philippiens (1,1) en saluant leurs « épiscopes » ; ensuite, on trouve le mot à trois reprises dans les lettres à Timothée et à Tite, mais cette fois-ci la charge de « surveillant » est nettement institutionnalisée, signe d’une période ultérieure de l’évolution de l’Église qui fait douter de l’attribution à Paul de ces lettres dans leur rédaction définitive."
        },
        {
          "ref": "Georges Crespy, Les ministères de la réforme et la réforme des ministères, 1968, page 17",
          "text": "Partout, en effet, un quadruple souci se fait jour : prêcher, enseigner, secourir et, si j’ose dire, « épiscoper »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre soin (des fidèles de la religion)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pis.kɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épiscoper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épiscoper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épiscoper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épiscoper"
}

"épiscoper" meaning in Français

Verb

Inflected forms