See épipélagique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec épi-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de pélagique, avec le préfixe épi-." ], "forms": [ { "form": "épipélagiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "pélagique" }, { "word": "mésopélagique" }, { "word": "bathypélagique" }, { "word": "abyssopélagique" }, { "word": "hadopélagique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Épipélagique (de la surface jusqu'à 200 mètres) - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone. Cet espace est aussi appelé zone photique. Attention toutefois, la zone photique ne concerne que les 100 premiers mètres de la zone épipélagique. En dessous, il ne reste plus que 1 % du rayonnement global (le bleu va plus profondément, le rouge beaucoup moins), ce qui est insuffisant pour la photosynthèse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 44 ] ], "ref": "André Louchet, Les océans: Bilan et perspectives, 2013", "text": "…loin d'être limité à la couche épipélagique, le zooplancton effectue des migrations journalières entre cette couche euphotique et la couche mésopélagique" } ], "glosses": [ "Qui se situe dans la zone aquatique se situant de 0 à 200 m sous la surface de la mer." ], "id": "fr-épipélagique-fr-adj-jVVKZm6j" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.pe.la.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "epipelagisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epipelagic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "epipelagico" } ], "word": "épipélagique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec épi-", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de pélagique, avec le préfixe épi-." ], "forms": [ { "form": "épipélagiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "pélagique" }, { "word": "mésopélagique" }, { "word": "bathypélagique" }, { "word": "abyssopélagique" }, { "word": "hadopélagique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Épipélagique (de la surface jusqu'à 200 mètres) - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone. Cet espace est aussi appelé zone photique. Attention toutefois, la zone photique ne concerne que les 100 premiers mètres de la zone épipélagique. En dessous, il ne reste plus que 1 % du rayonnement global (le bleu va plus profondément, le rouge beaucoup moins), ce qui est insuffisant pour la photosynthèse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 44 ] ], "ref": "André Louchet, Les océans: Bilan et perspectives, 2013", "text": "…loin d'être limité à la couche épipélagique, le zooplancton effectue des migrations journalières entre cette couche euphotique et la couche mésopélagique" } ], "glosses": [ "Qui se situe dans la zone aquatique se situant de 0 à 200 m sous la surface de la mer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.pe.la.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épipélagique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "epipelagisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epipelagic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "epipelagico" } ], "word": "épipélagique" }
Download raw JSONL data for épipélagique meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.