"épiloir" meaning in Français

See épiloir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pi.lwaʁ\, \e.pi.lwaʁ\ Forms: épiloirs [plural]
  1. Petite pince utilisée pour arracher les poils.
    Sense id: fr-épiloir-fr-noun-clmCmNMf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pince à épiler Related terms: épiler, épilateur, épilation

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Liriope"
    },
    {
      "word": "pilorie"
    },
    {
      "word": "pilorié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé d'« épiler » avec le suffixe « -oir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épiloirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "épiler"
    },
    {
      "word": "épilateur"
    },
    {
      "word": "épilation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La coquetterie ne date pas d'hier : on a retrouvé des épiloirs datant de l'époque préhistorique."
        },
        {
          "ref": "Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l’usage des médecins praticiens, volume 16, 1845",
          "text": "Il suffit d’en appliquer une couche de l’épaisseur d’une ligne sur une partie couverte de poils, pour qu’en enlevant la pâle, au bout de trois minutes, à l’aide d’un épiloir en ivoire ou d’un linge, on trouve la peau sous-jancente débarrassée de poils, sans que l’épiderme soir aucunement entamé ou excorié et sans que l’individu ait éprouvé la moindre douleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pince utilisée pour arracher les poils."
      ],
      "id": "fr-épiloir-fr-noun-clmCmNMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.lwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pi.lwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pince à épiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "épiloir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Liriope"
    },
    {
      "word": "pilorie"
    },
    {
      "word": "pilorié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé d'« épiler » avec le suffixe « -oir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épiloirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "épiler"
    },
    {
      "word": "épilateur"
    },
    {
      "word": "épilation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La coquetterie ne date pas d'hier : on a retrouvé des épiloirs datant de l'époque préhistorique."
        },
        {
          "ref": "Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l’usage des médecins praticiens, volume 16, 1845",
          "text": "Il suffit d’en appliquer une couche de l’épaisseur d’une ligne sur une partie couverte de poils, pour qu’en enlevant la pâle, au bout de trois minutes, à l’aide d’un épiloir en ivoire ou d’un linge, on trouve la peau sous-jancente débarrassée de poils, sans que l’épiderme soir aucunement entamé ou excorié et sans que l’individu ait éprouvé la moindre douleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pince utilisée pour arracher les poils."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.lwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pi.lwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pince à épiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "épiloir"
}

Download raw JSONL data for épiloir meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.