"épidémiologique" meaning in Français

See épidémiologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav Forms: épidémiologiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui concerne l'épidémiologie, l'étude des épidémies ou plus généralement des problèmes de santé, de leurs causes, de leur impact, de leur propagation et des moyens de les combattre.
    Sense id: fr-épidémiologique-fr-adj-3xeD9HMt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: épidémiologiquement Translations: epidemiological (Anglais), epidemiológico (Espagnol), epidemiolóxico (Galicien), epidemiologico (Italien), epidemiologisch (Néerlandais), epidemiológico (Portugais), епідеміологічний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épidémiologiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de épidémiologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épidémiologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L201-1 du Code rural français",
          "text": "Le ministre chargé de l'agriculture prend toutes mesures destinées à collecter des données et informations d'ordre épidémiologique dans le domaine de la santé publique vétérinaire ou de la protection des végétaux et à en assurer le traitement et la diffusion."
        },
        {
          "ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982",
          "text": "Mais au delà des interprétations épidémiologiques et étiologiques, le travail de Tillet eut un retentissement très large sur les modalité de lutte contre la carie du froment, laquelle constituait un souci majeur des agriculteurs du temps."
        },
        {
          "ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8",
          "text": "L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne l'épidémiologie, l'étude des épidémies ou plus généralement des problèmes de santé, de leurs causes, de leur impact, de leur propagation et des moyens de les combattre."
      ],
      "id": "fr-épidémiologique-fr-adj-3xeD9HMt",
      "topics": [
        "agriculture",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "epidemiological"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "epidemiológico"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "epidemiolóxico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epidemiologico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epidemiologisch"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "epidemiológico"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епідеміологічний"
    }
  ],
  "word": "épidémiologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épidémiologiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de épidémiologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épidémiologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L201-1 du Code rural français",
          "text": "Le ministre chargé de l'agriculture prend toutes mesures destinées à collecter des données et informations d'ordre épidémiologique dans le domaine de la santé publique vétérinaire ou de la protection des végétaux et à en assurer le traitement et la diffusion."
        },
        {
          "ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982",
          "text": "Mais au delà des interprétations épidémiologiques et étiologiques, le travail de Tillet eut un retentissement très large sur les modalité de lutte contre la carie du froment, laquelle constituait un souci majeur des agriculteurs du temps."
        },
        {
          "ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8",
          "text": "L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne l'épidémiologie, l'étude des épidémies ou plus généralement des problèmes de santé, de leurs causes, de leur impact, de leur propagation et des moyens de les combattre."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épidémiologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "epidemiological"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "epidemiológico"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "epidemiolóxico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epidemiologico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epidemiologisch"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "epidemiológico"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епідеміологічний"
    }
  ],
  "word": "épidémiologique"
}

Download raw JSONL data for épidémiologique meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.