"épidémiologiquement" meaning in Français

See épidémiologiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\
  1. D'une manière épidémiologique ; relativement à l'épidémiologie.
    Sense id: fr-épidémiologiquement-fr-adv-xTWsfgYn Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: epidemioloxicamente (Galicien), epidemiologicamente (Italien), епідеміологічно (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport épidémiologique mensuel de la Section d'hygiène, vol. 7,Société des Nations, 1928, p. 375",
          "text": "Ce foyer du quartier nord a été le plus considérable ; on y a compté 31 cas auxquels on peut probablement lier épidémiologiquement 42 autres cas constatés dans d'autres parties de la ville."
        },
        {
          "ref": "Relevé Épidémiologique Hebdomadaire, vol. 74, Section d'hygiène du Secrétariat de la Société des Nations, 1999, p. 290",
          "text": "On connaît dans ce pays 6 genres et 18 espèces de réduves, dont 3 seulement sont considérées comme épidémiologiquement importantes : Rhodnius prolixus, Triatoma maculata et Panstrongyla geniculatus."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Martel, Le rose et le noir : les homosexuels en France depuis 1968, Éditions du Seuil, 2000, p. 337",
          "text": "Pourtant, si la causalité entre la maladie et les comportements particuliers des homosexuels est virologiquement fausse (le virus n'est pas spécifique aux gais), force est de constater que ce lien est alors épidémiologiquement fondé (la plupart des personnes atteintes en France sont homosexuelles)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière épidémiologique ; relativement à l'épidémiologie."
      ],
      "id": "fr-épidémiologiquement-fr-adv-xTWsfgYn",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "epidemioloxicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epidemiologicamente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епідеміологічно"
    }
  ],
  "word": "épidémiologiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport épidémiologique mensuel de la Section d'hygiène, vol. 7,Société des Nations, 1928, p. 375",
          "text": "Ce foyer du quartier nord a été le plus considérable ; on y a compté 31 cas auxquels on peut probablement lier épidémiologiquement 42 autres cas constatés dans d'autres parties de la ville."
        },
        {
          "ref": "Relevé Épidémiologique Hebdomadaire, vol. 74, Section d'hygiène du Secrétariat de la Société des Nations, 1999, p. 290",
          "text": "On connaît dans ce pays 6 genres et 18 espèces de réduves, dont 3 seulement sont considérées comme épidémiologiquement importantes : Rhodnius prolixus, Triatoma maculata et Panstrongyla geniculatus."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Martel, Le rose et le noir : les homosexuels en France depuis 1968, Éditions du Seuil, 2000, p. 337",
          "text": "Pourtant, si la causalité entre la maladie et les comportements particuliers des homosexuels est virologiquement fausse (le virus n'est pas spécifique aux gais), force est de constater que ce lien est alors épidémiologiquement fondé (la plupart des personnes atteintes en France sont homosexuelles)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière épidémiologique ; relativement à l'épidémiologie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "epidemioloxicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epidemiologicamente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епідеміологічно"
    }
  ],
  "word": "épidémiologiquement"
}

Download raw JSONL data for épidémiologiquement meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.