See épicurianiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pré-cuisinerai"
},
{
"word": "précuisinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De épicurien, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "épicurianiser",
"ipas": [
"\\e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir épicurianisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en épicurianisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant épicurianisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "épicurianisant",
"ipas": [
"\\e.pi.ky.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "épicurianisé",
"ipas": [
"\\e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’épicurianise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu épicurianises",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous épicurianisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous épicurianisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’épicurianisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu épicurianisais",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous épicurianisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous épicurianisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’épicurianisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu épicurianisas",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous épicurianisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous épicurianisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’épicurianiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu épicurianiseras",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous épicurianiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous épicurianiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’épicurianise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu épicurianises",
"ipas": [
"\\kə ty e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on épicurianise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous épicurianisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous épicurianisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles épicurianisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’épicurianisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu épicurianisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.pi.ky.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on épicurianisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous épicurianisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous épicurianisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles épicurianisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’épicurianiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu épicurianiserais",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous épicurianiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous épicurianiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue mondiale, 1899",
"text": "C’est aussi à la bibliothèque de Rouen (fonds Leber) que se trouvent les documents sur l’Ordre de la culotte, présidé par la délicieuse mère la culotte : très extraordinaire académie goguenarde, qui travailla efficacement à épicurianiser la femme."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère épicurien à."
],
"id": "fr-épicurianiser-fr-verb-5mp3725i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forum.activitysimulatorworld.net, 14 juin 2009",
"text": "La méga-vilaine-hyper-douloureuse crampe au mollet gauche qui m'a tiré du \"plume\" à deux heures du mat' et m'a laissé la jambe en carafe toute la journée s'est associé avec ce couple d'emm....'s bien connu, empêcheurs d'épicurianiser bien rond, j'ai nommé : Mr Mauder Rassion et Mme Parcy Maunie... pour m'enjoindre de calmer le jeu aujourd'hui !"
},
{
"ref": "site www.facebook.com",
"text": "GWADATTITUD'.. ..m'en contentes \"d'épicurianiser\"&\"croquer dans la..maracudja!!!"
}
],
"glosses": [
"Se conduire en épicurien."
],
"id": "fr-épicurianiser-fr-verb-LEFXp4uR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épicurianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épicurianiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "épicurianiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pré-cuisinerai"
},
{
"word": "précuisinerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De épicurien, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "épicurianiser",
"ipas": [
"\\e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir épicurianisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en épicurianisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant épicurianisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "épicurianisant",
"ipas": [
"\\e.pi.ky.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "épicurianisé",
"ipas": [
"\\e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’épicurianise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu épicurianises",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous épicurianisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous épicurianisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’épicurianisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu épicurianisais",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous épicurianisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous épicurianisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’épicurianisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu épicurianisas",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous épicurianisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous épicurianisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’épicurianiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu épicurianiseras",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous épicurianiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous épicurianiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’épicurianise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu épicurianises",
"ipas": [
"\\kə ty e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on épicurianise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous épicurianisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous épicurianisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles épicurianisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’épicurianisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu épicurianisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.pi.ky.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on épicurianisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous épicurianisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous épicurianisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles épicurianisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’épicurianiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu épicurianiserais",
"ipas": [
"\\ty e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on épicurianiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous épicurianiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous épicurianiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.pi.ky.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles épicurianiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.pi.ky.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/épicurianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue mondiale, 1899",
"text": "C’est aussi à la bibliothèque de Rouen (fonds Leber) que se trouvent les documents sur l’Ordre de la culotte, présidé par la délicieuse mère la culotte : très extraordinaire académie goguenarde, qui travailla efficacement à épicurianiser la femme."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère épicurien à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forum.activitysimulatorworld.net, 14 juin 2009",
"text": "La méga-vilaine-hyper-douloureuse crampe au mollet gauche qui m'a tiré du \"plume\" à deux heures du mat' et m'a laissé la jambe en carafe toute la journée s'est associé avec ce couple d'emm....'s bien connu, empêcheurs d'épicurianiser bien rond, j'ai nommé : Mr Mauder Rassion et Mme Parcy Maunie... pour m'enjoindre de calmer le jeu aujourd'hui !"
},
{
"ref": "site www.facebook.com",
"text": "GWADATTITUD'.. ..m'en contentes \"d'épicurianiser\"&\"croquer dans la..maracudja!!!"
}
],
"glosses": [
"Se conduire en épicurien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.ky.ʁja.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épicurianiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épicurianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épicurianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épicurianiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "épicurianiser"
}
Download raw JSONL data for épicurianiser meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.