épharmoniser in Français

IPA: \e.faʁ.mɔ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épharmoniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: épharmoniser [infinitive, present], avoir épharmonisé [infinitive, past], en épharmonisant [gerund, present], en ayant épharmonisé [gerund, past], épharmonisant [participle, present], épharmonisé [participle, past], j’épharmonise [indicative, present], tu épharmonises [indicative, present], il/elle/on épharmonise [indicative, present], nous épharmonisons [indicative, present], vous épharmonisez [indicative, present], ils/elles épharmonisent [indicative, present], j’ai épharmonisé [indicative, past multiword-construction], tu as épharmonisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a épharmonisé [indicative, past multiword-construction], nous avons épharmonisé [indicative, past multiword-construction], vous avez épharmonisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont épharmonisé [indicative, past multiword-construction], j’épharmonisais [indicative, imperfect], tu épharmonisais [indicative, imperfect], il/elle/on épharmonisait [indicative, imperfect], nous épharmonisions [indicative, imperfect], vous épharmonisiez [indicative, imperfect], ils/elles épharmonisaient [indicative, imperfect], j’avais épharmonisé [indicative, pluperfect], tu avais épharmonisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait épharmonisé [indicative, pluperfect], nous avions épharmonisé [indicative, pluperfect], vous aviez épharmonisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient épharmonisé [indicative, pluperfect], j’épharmonisai [indicative, past], tu épharmonisas [indicative, past], il/elle/on épharmonisa [indicative, past], nous épharmonisâmes [indicative, past], vous épharmonisâtes [indicative, past], ils/elles épharmonisèrent [indicative, past], j’eus épharmonisé [indicative, past anterior], tu eus épharmonisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut épharmonisé [indicative, past anterior], nous eûmes épharmonisé [indicative, past anterior], vous eûtes épharmonisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent épharmonisé [indicative, past anterior], j’épharmoniserai [indicative, future], tu épharmoniseras [indicative, future], il/elle/on épharmonisera [indicative, future], nous épharmoniserons [indicative, future], vous épharmoniserez [indicative, future], ils/elles épharmoniseront [indicative, future], j’aurai épharmonisé [indicative, future perfect], tu auras épharmonisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura épharmonisé [indicative, future perfect], nous aurons épharmonisé [indicative, future perfect], vous aurez épharmonisé [indicative, future perfect], ils/elles auront épharmonisé [indicative, future perfect], que j’épharmonise [subjunctive, present], que tu épharmonises [subjunctive, present], qu’il/elle/on épharmonise [subjunctive, present], que nous épharmonisions [subjunctive, present], que vous épharmonisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles épharmonisent [subjunctive, present], que j’aie épharmonisé [subjunctive, past], que tu aies épharmonisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait épharmonisé [subjunctive, past], que nous ayons épharmonisé [subjunctive, past], que vous ayez épharmonisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient épharmonisé [subjunctive, past], que j’épharmonisasse [subjunctive, imperfect], que tu épharmonisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on épharmonisât [subjunctive, imperfect], que nous épharmonisassions [subjunctive, imperfect], que vous épharmonisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles épharmonisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse épharmonisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses épharmonisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût épharmonisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions épharmonisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez épharmonisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent épharmonisé [subjunctive, pluperfect], j’épharmoniserais [conditional, present], tu épharmoniserais [conditional, present], il/elle/on épharmoniserait [conditional, present], nous épharmoniserions [conditional, present], vous épharmoniseriez [conditional, present], ils/elles épharmoniseraient [conditional, present], j’aurais épharmonisé [conditional, past], tu aurais épharmonisé [conditional, past], il/elle/on aurait épharmonisé [conditional, past], nous aurions épharmonisé [conditional, past], vous auriez épharmonisé [conditional, past], ils/elles auraient épharmonisé [conditional, past], épharmonise [imperative, present], épharmonisons [imperative, present], épharmonisez [imperative, present], aie épharmonisé [imperative, past], ayons épharmonisé [imperative, past], ayez épharmonisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De épharmonique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épharmoniser",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épharmonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.faʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisant",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmonise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmonises",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmonisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmonisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmonisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmonisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épharmonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épharmonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épharmonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épharmonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épharmonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épharmonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épharmonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.faʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épharmonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épharmonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épharmonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épharmonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmoniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonise",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisons",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisez",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Le Magasin pittoresque, 1884",
          "text": "Il n’est pas étonnant qu'un organisme qui vit sans se déplacer dans un milieu pareil, se soit adapté, épharmonisé de la même façon."
        },
        {
          "ref": "Émile Perrot, Les grands produits végétaux des colonies françaises, 1915",
          "text": "Nos cultures d’Indochine ne sont pas encore assez avancées pour qu’elles aient pu créer et fixer des variétés locales épharmonisées dans leur milieu, mais on peut retenir d’ores et déjà les résultats d’expériences comme celles de Shepard et Oliver (Caroline du Sud) qui préconisent la multiplication asexuée par le marcottage, le bouturage et la greffe, dans la conservation des bonnes variétés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère épharmonique à."
      ],
      "id": "fr-épharmoniser-fr-verb-UixjhM1X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épharmoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épharmoniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épharmoniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De épharmonique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épharmoniser",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épharmonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.faʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisant",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmonise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmonises",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmonisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmonisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmonisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmonisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmonisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épharmonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épharmonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épharmonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épharmonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épharmonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épharmonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épharmonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.faʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épharmonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épharmonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épharmonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épharmonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épharmoniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épharmoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épharmoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.faʁ.mɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épharmoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.faʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonise",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisons",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épharmonisez",
      "ipas": [
        "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Le Magasin pittoresque, 1884",
          "text": "Il n’est pas étonnant qu'un organisme qui vit sans se déplacer dans un milieu pareil, se soit adapté, épharmonisé de la même façon."
        },
        {
          "ref": "Émile Perrot, Les grands produits végétaux des colonies françaises, 1915",
          "text": "Nos cultures d’Indochine ne sont pas encore assez avancées pour qu’elles aient pu créer et fixer des variétés locales épharmonisées dans leur milieu, mais on peut retenir d’ores et déjà les résultats d’expériences comme celles de Shepard et Oliver (Caroline du Sud) qui préconisent la multiplication asexuée par le marcottage, le bouturage et la greffe, dans la conservation des bonnes variétés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère épharmonique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.faʁ.mɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épharmoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épharmoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épharmoniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épharmoniser"
}

"épharmoniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms