"éperonnier" meaning in Français

See éperonnier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pʁɔ.nje\ Forms: éperonniers [plural], éperonnière [feminine]
  1. Celui qui fait ou qui vend des éperons.
    Sense id: fr-éperonnier-fr-noun-znqov5nA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \e.pʁɔ.nje\ Forms: éperonniers [plural]
  1. Genre de gallinacé de la famille des phasianidés comprenant huit espèces plutôt méconnues des forêts humides de l’Asie du Sud-Est, de l’Inde aux Philippines, dont l’apparence est intermédiaire entre celles d’un paon et d’un faisan, au dimorphisme sexuel prononcé, et dont le mâle arbore de longues rectrices rigides et ocellées à la façon de la queue d'un paon, et démontre une tendance à porter plusieurs ergots à chacune des pattes. Tags: analogy
    Sense id: fr-éperonnier-fr-noun-8OxLTY2x Categories (other): Analogies en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Galliformes): galliforme Hypernyms (Neognathae): néognathe Hypernyms (Phasianidae): phasianidé Hypernyms (Phasianinae): phasianiné Hyponyms (Polyplectron bicalcaratum): éperonnier chinquis Hyponyms (Polyplectron chalcurum): éperonnier à queue bronzée Hyponyms (Polyplectron germaini): éperonnier de Germain Hyponyms (Polyplectron inopinatum): éperonnier de Rothschild Hyponyms (Polyplectron katsumatae): éperonnier de Hainan Hyponyms (Polyplectron malacense): éperonnier malais Hyponyms (Polyplectron napoleonis): éperonnier napoléon Hyponyms (Polyplectron schleiermacheri): éperonnier de Bornéo Translations (Espèce de phasianidé): peacock-pheasant (Anglais), قبّيط (qobbaiT) (Arabe), قُبَّيْط (Arabe), kentrer (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de éperon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éperonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éperonnière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait ou qui vend des éperons."
      ],
      "id": "fr-éperonnier-fr-noun-znqov5nA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pʁɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "éperonnier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de éperon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éperonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    },
    {
      "sense": "Galliformes",
      "word": "galliforme"
    },
    {
      "sense": "Phasianidae",
      "word": "phasianidé"
    },
    {
      "sense": "Phasianinae",
      "word": "phasianiné"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Polyplectron chalcurum",
      "word": "éperonnier à queue bronzée"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron bicalcaratum",
      "word": "éperonnier chinquis"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron schleiermacheri",
      "word": "éperonnier de Bornéo"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron germaini",
      "word": "éperonnier de Germain"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron katsumatae",
      "word": "éperonnier de Hainan"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron inopinatum",
      "word": "éperonnier de Rothschild"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron malacense",
      "word": "éperonnier malais"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron napoleonis",
      "word": "éperonnier napoléon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de gallinacé de la famille des phasianidés comprenant huit espèces plutôt méconnues des forêts humides de l’Asie du Sud-Est, de l’Inde aux Philippines, dont l’apparence est intermédiaire entre celles d’un paon et d’un faisan, au dimorphisme sexuel prononcé, et dont le mâle arbore de longues rectrices rigides et ocellées à la façon de la queue d'un paon, et démontre une tendance à porter plusieurs ergots à chacune des pattes."
      ],
      "id": "fr-éperonnier-fr-noun-8OxLTY2x",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pʁɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "peacock-pheasant"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qobbaiT",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "قبّيط"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "قُبَّيْط"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "kentrer"
    }
  ],
  "word": "éperonnier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de éperon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éperonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éperonnière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait ou qui vend des éperons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pʁɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "éperonnier"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de éperon, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éperonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    },
    {
      "sense": "Galliformes",
      "word": "galliforme"
    },
    {
      "sense": "Phasianidae",
      "word": "phasianidé"
    },
    {
      "sense": "Phasianinae",
      "word": "phasianiné"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Polyplectron chalcurum",
      "word": "éperonnier à queue bronzée"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron bicalcaratum",
      "word": "éperonnier chinquis"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron schleiermacheri",
      "word": "éperonnier de Bornéo"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron germaini",
      "word": "éperonnier de Germain"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron katsumatae",
      "word": "éperonnier de Hainan"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron inopinatum",
      "word": "éperonnier de Rothschild"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron malacense",
      "word": "éperonnier malais"
    },
    {
      "sense": "Polyplectron napoleonis",
      "word": "éperonnier napoléon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre de gallinacé de la famille des phasianidés comprenant huit espèces plutôt méconnues des forêts humides de l’Asie du Sud-Est, de l’Inde aux Philippines, dont l’apparence est intermédiaire entre celles d’un paon et d’un faisan, au dimorphisme sexuel prononcé, et dont le mâle arbore de longues rectrices rigides et ocellées à la façon de la queue d'un paon, et démontre une tendance à porter plusieurs ergots à chacune des pattes."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pʁɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "peacock-pheasant"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qobbaiT",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "قبّيط"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "قُبَّيْط"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Espèce de phasianidé",
      "word": "kentrer"
    }
  ],
  "word": "éperonnier"
}

Download raw JSONL data for éperonnier meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.