See épenthèse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "syncope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐπένθεσις, epénthesis (« insertion »), composé de ἐπί, ἐν et θέσις (« action de faire poser sur »)."
],
"forms": [
{
"form": "épenthèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métaplasme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anaptyxe"
},
{
"word": "svarabhakti"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paragoge"
},
{
"word": "prothèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’expression française a-t-on est un exemple courant d’épenthèse."
},
{
"text": "Souverain, de l’italien sovrano ou boulevard de l’allemand Bolwerk sont des exemples d’épenthèse vocalique."
},
{
"text": "Le d de pondre et le b de chambre sont apparus par épenthèse consonantique."
},
{
"text": "Merdre est une épenthèse consonantique d'Alfred Jarry, prononcée par le père Ubu, pour \"merde\"."
}
],
"glosses": [
"Addition ou insertion au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne voire d’une syllabe, généralement pour faire correspondre la langue à ses contraintes phonétiques."
],
"id": "fr-épenthèse-fr-noun-FbHDVd9e",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épenthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épenthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épenthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épenthèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Epenthese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lauteinschub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fugenelement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intrusion"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezkresk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "epèntesi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epenteza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "epéntesis"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "èpenthési"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epéntese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epentesi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epentèsi"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "میانهِشت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "epenteza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "epêntese"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эпентеза"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "epentes"
}
],
"word": "épenthèse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "syncope"
}
],
"categories": [
"Figures de style en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐπένθεσις, epénthesis (« insertion »), composé de ἐπί, ἐν et θέσις (« action de faire poser sur »)."
],
"forms": [
{
"form": "épenthèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métaplasme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anaptyxe"
},
{
"word": "svarabhakti"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paragoge"
},
{
"word": "prothèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’expression française a-t-on est un exemple courant d’épenthèse."
},
{
"text": "Souverain, de l’italien sovrano ou boulevard de l’allemand Bolwerk sont des exemples d’épenthèse vocalique."
},
{
"text": "Le d de pondre et le b de chambre sont apparus par épenthèse consonantique."
},
{
"text": "Merdre est une épenthèse consonantique d'Alfred Jarry, prononcée par le père Ubu, pour \"merde\"."
}
],
"glosses": [
"Addition ou insertion au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne voire d’une syllabe, généralement pour faire correspondre la langue à ses contraintes phonétiques."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épenthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épenthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épenthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épenthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épenthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épenthèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Epenthese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lauteinschub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fugenelement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intrusion"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezkresk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "epèntesi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epenteza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "epéntesis"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "èpenthési"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epéntese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epentesi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "epenthesis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epentèsi"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "میانهِشت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "epenteza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "epêntese"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эпентеза"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "epentes"
}
],
"word": "épenthèse"
}
Download raw JSONL data for épenthèse meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.