See épaviste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épavités" }, { "word": "pévétais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de épave, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "épavistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "épave" }, { "word": "épaveur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 104 ] ], "ref": "Science & vie economie - Numéros 46 à 49, 1989.", "text": "Votre assureur par contre va s’y retrouver, puisqu’il ne fera que compléter le prix donné par l’épaviste pour les restes de votre voiture, et récupérera toujours l’indemnité forfaitaire versée par l’assureur adverse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 107 ] ], "ref": "Laura Sadowski, La Géométrie du tuteur, 2011.", "text": "Lui s’activait, remuait ciel et terre, parlait des heures au téléphone avec des garagistes et des épavistes de la France entière pour savoir si par hasard on ne leur aurait pas amené un scooter rouge." } ], "glosses": [ "Personne récupérant des épaves (notamment des véhicules) pour les revendre ou les recycler." ], "id": "fr-épaviste-fr-noun-m~Szs6Dr", "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pa.vist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épaviste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épaviste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "épaviste" }
{ "anagrams": [ { "word": "épavités" }, { "word": "pévétais" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Métiers en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de épave, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "épavistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "épave" }, { "word": "épaveur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du commerce" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 104 ] ], "ref": "Science & vie economie - Numéros 46 à 49, 1989.", "text": "Votre assureur par contre va s’y retrouver, puisqu’il ne fera que compléter le prix donné par l’épaviste pour les restes de votre voiture, et récupérera toujours l’indemnité forfaitaire versée par l’assureur adverse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 107 ] ], "ref": "Laura Sadowski, La Géométrie du tuteur, 2011.", "text": "Lui s’activait, remuait ciel et terre, parlait des heures au téléphone avec des garagistes et des épavistes de la France entière pour savoir si par hasard on ne leur aurait pas amené un scooter rouge." } ], "glosses": [ "Personne récupérant des épaves (notamment des véhicules) pour les revendre ou les recycler." ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pa.vist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épaviste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épaviste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épaviste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "épaviste" }
Download raw JSONL data for épaviste meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.