épanouiller in Français

IPA: \e.pa.nu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épanouiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: épanouiller [infinitive, present], avoir épanouillé [infinitive, past], en épanouillant [gerund, present], en ayant épanouillé [gerund, past], épanouillant [participle, present], épanouillé [participle, past], j’épanouille [indicative, present], tu épanouilles [indicative, present], il/elle/on épanouille [indicative, present], nous épanouillons [indicative, present], vous épanouillez [indicative, present], ils/elles épanouillent [indicative, present], j’ai épanouillé [indicative, past multiword-construction], tu as épanouillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a épanouillé [indicative, past multiword-construction], nous avons épanouillé [indicative, past multiword-construction], vous avez épanouillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont épanouillé [indicative, past multiword-construction], j’épanouillais [indicative, imperfect], tu épanouillais [indicative, imperfect], il/elle/on épanouillait [indicative, imperfect], nous épanouillions [indicative, imperfect], vous épanouilliez [indicative, imperfect], ils/elles épanouillaient [indicative, imperfect], j’avais épanouillé [indicative, pluperfect], tu avais épanouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait épanouillé [indicative, pluperfect], nous avions épanouillé [indicative, pluperfect], vous aviez épanouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient épanouillé [indicative, pluperfect], j’épanouillai [indicative, past], tu épanouillas [indicative, past], il/elle/on épanouilla [indicative, past], nous épanouillâmes [indicative, past], vous épanouillâtes [indicative, past], ils/elles épanouillèrent [indicative, past], j’eus épanouillé [indicative, past anterior], tu eus épanouillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut épanouillé [indicative, past anterior], nous eûmes épanouillé [indicative, past anterior], vous eûtes épanouillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent épanouillé [indicative, past anterior], j’épanouillerai [indicative, future], tu épanouilleras [indicative, future], il/elle/on épanouillera [indicative, future], nous épanouillerons [indicative, future], vous épanouillerez [indicative, future], ils/elles épanouilleront [indicative, future], j’aurai épanouillé [indicative, future perfect], tu auras épanouillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura épanouillé [indicative, future perfect], nous aurons épanouillé [indicative, future perfect], vous aurez épanouillé [indicative, future perfect], ils/elles auront épanouillé [indicative, future perfect], que j’épanouille [subjunctive, present], que tu épanouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on épanouille [subjunctive, present], que nous épanouillions [subjunctive, present], que vous épanouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles épanouillent [subjunctive, present], que j’aie épanouillé [subjunctive, past], que tu aies épanouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait épanouillé [subjunctive, past], que nous ayons épanouillé [subjunctive, past], que vous ayez épanouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient épanouillé [subjunctive, past], que j’épanouillasse [subjunctive, imperfect], que tu épanouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on épanouillât [subjunctive, imperfect], que nous épanouillassions [subjunctive, imperfect], que vous épanouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles épanouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse épanouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses épanouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût épanouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions épanouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez épanouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent épanouillé [subjunctive, pluperfect], j’épanouillerais [conditional, present], tu épanouillerais [conditional, present], il/elle/on épanouillerait [conditional, present], nous épanouillerions [conditional, present], vous épanouilleriez [conditional, present], ils/elles épanouilleraient [conditional, present], j’aurais épanouillé [conditional, past], tu aurais épanouillé [conditional, past], il/elle/on aurait épanouillé [conditional, past], nous aurions épanouillé [conditional, past], vous auriez épanouillé [conditional, past], ils/elles auraient épanouillé [conditional, past], épanouille [imperative, present], épanouillons [imperative, present], épanouillez [imperative, present], aie épanouillé [imperative, past], ayons épanouillé [imperative, past], ayez épanouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De panouille, avec le préfixe é-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épanouiller",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épanouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épanouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.pa.nu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillant",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillé",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouilles",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouillais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouillas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épanouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épanouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épanouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épanouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pa.nuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épanouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pa.nuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épanouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épanouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pa.nu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épanouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pa.nu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épanouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épanouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pa.nu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épanouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pa.nu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épanouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pa.nu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouille",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillons",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillez",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Seignolle, Contes populaires de Guyenne, 1946",
          "text": "Pendant les longues veillées d'hiver, les voisins et les voisines se réunissaient pour épanouiller, pour énouiller, pour filer et pour tricoter."
        },
        {
          "ref": "site www.fao.org",
          "text": "La capacité de travail de ces machines peut varier de 1,6 à 3,45 h/ha, avec 75 à 80% d'épis complètement épanouillés, et des pertes totales de grain inférieures à 4,5%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégager les épis de maïs (les panouilles)."
      ],
      "id": "fr-épanouiller-fr-verb-2pV7B4No"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, volume 3, 1886, page 188",
          "text": "C’est à mon tour, j’y vais aller, moi ; j’aurai plus de chance que toi, car je gigoterai tant des membres, dirai tant de choses bizarres, tortillerai tant de la goule, travoicherai tant des jambes et tréviserai tant des yeux, que, si elle ne s’épanouille pas, elle s’évanouillera."
        },
        {
          "ref": "Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, volume 3, 1886, pages 188-189",
          "text": "Quand il fut arrivé chez le roi, on l’introduisit devant la fille ; mais il a eu beau gigoter, tortiller, travoicher, tréviser, chanter, crailler, siffler, brailler et dégosiller, tout ce qu’il a voulu, la belle est restée froide et n’a point ri ; elle ne s’est même pas épanouillée ni évanouillée, comme il l’avait prédit ; il fallut donc qu’il s’en revienne comme son frère, le nez en l’air et les pouces au derrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronominal Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-épanouiller-fr-verb-KGBTZJ6A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.nu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épanouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épanouiller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dépanouiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épanouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De panouille, avec le préfixe é-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épanouiller",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épanouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épanouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.pa.nu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillant",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillé",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouille",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouilles",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouille",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouillez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouillais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouillait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouillas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouilla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouillera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épanouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épanouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épanouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épanouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pa.nuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épanouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pa.nuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épanouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épanouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pa.nu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épanouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pa.nu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épanouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épanouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pa.nu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épanouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pa.nu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épanouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pa.nu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épanouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épanouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épanouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épanouillerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épanouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pa.nu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épanouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pa.nu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épanouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pa.nuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épanouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épanouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouille",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillons",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanouillez",
      "ipas": [
        "\\e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épanouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.pa.nu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épanouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Seignolle, Contes populaires de Guyenne, 1946",
          "text": "Pendant les longues veillées d'hiver, les voisins et les voisines se réunissaient pour épanouiller, pour énouiller, pour filer et pour tricoter."
        },
        {
          "ref": "site www.fao.org",
          "text": "La capacité de travail de ces machines peut varier de 1,6 à 3,45 h/ha, avec 75 à 80% d'épis complètement épanouillés, et des pertes totales de grain inférieures à 4,5%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégager les épis de maïs (les panouilles)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, volume 3, 1886, page 188",
          "text": "C’est à mon tour, j’y vais aller, moi ; j’aurai plus de chance que toi, car je gigoterai tant des membres, dirai tant de choses bizarres, tortillerai tant de la goule, travoicherai tant des jambes et tréviserai tant des yeux, que, si elle ne s’épanouille pas, elle s’évanouillera."
        },
        {
          "ref": "Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, volume 3, 1886, pages 188-189",
          "text": "Quand il fut arrivé chez le roi, on l’introduisit devant la fille ; mais il a eu beau gigoter, tortiller, travoicher, tréviser, chanter, crailler, siffler, brailler et dégosiller, tout ce qu’il a voulu, la belle est restée froide et n’a point ri ; elle ne s’est même pas épanouillée ni évanouillée, comme il l’avait prédit ; il fallut donc qu’il s’en revienne comme son frère, le nez en l’air et les pouces au derrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronominal Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.nu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épanouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épanouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épanouiller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dépanouiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épanouiller"
}

"épanouiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms