See énervé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nervée"
},
{
"word": "Renève"
},
{
"word": "Venère"
},
{
"word": "vénere"
},
{
"word": "vénère"
},
{
"word": "vénéré"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "calme"
},
{
"word": "paisible"
},
{
"word": "tranquille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"très énervé"
],
"word": "énervé comme une puce"
},
{
"word": "vénère"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé de énerver. Au sens premier, cet adjectif signifie à qui l'on a ôté les nerfs et qui donc se retrouve sans réaction. Employé par antiphrase, il a fini par signifier le contraire."
],
"forms": [
{
"form": "énervés",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervée",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervées",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "nerf"
},
{
"word": "énervement"
},
{
"word": "être à cran"
},
{
"word": "être sur les nerfs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a subi le supplice de l’énervation."
],
"id": "fr-énervé-fr-adj-VXY473Ri"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, Le Cri du Peuple, 30 avril 1884",
"text": "Un bonhomme un peu voûté, coiffé d’un chapeau énervé, vêtu d’un paletot râpé, veillait à tout, époussetait, engrenait, graissait."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La main qui aurait pu, comme celle de ton célèbre aïeul, qui le premier reçut le nom que tu portes, briser d’un seul coup le crâne d’un taureau de la montagne, est maintenant, comme la mienne, énervée et impuissante."
},
{
"ref": "Alphonse de Calonne, « Les théâtres et les arts », dans la Revue contemporaine, tome 3, Paris, 1852, page 163",
"text": "On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, L’héroïne n’est plus ce qu’elle était, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 6",
"text": "Mais la prose est souvent énervée, au sens premier : sans nerf. Le lecteur orpailleur s’arme de patience en attendant les pépites."
}
],
"glosses": [
"Mou, affaibli, comme privé de ses nerfs."
],
"id": "fr-énervé-fr-adj--gOZd6T-",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les enfants sont très énervés ce matin."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation."
],
"id": "fr-énervé-fr-adj-I7YyFUHm",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "énarvé"
},
{
"word": "exaspéré"
},
{
"word": "excité"
},
{
"word": "irrité"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "soulé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufgeregt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irritated"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesed off"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "m9alla9"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "inervet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwanan",
"word": "화난"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "irriteret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "irritado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "levoton"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "irritato"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"word": "amara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "раздражённый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mášoheapme"
}
],
"word": "énervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervée"
},
{
"word": "Renève"
},
{
"word": "Venère"
},
{
"word": "vénere"
},
{
"word": "vénère"
},
{
"word": "vénéré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Reverlanisations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Reverlanisation de vénère."
],
"forms": [
{
"form": "énervés",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervée",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervées",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cool, vénère."
],
"id": "fr-énervé-fr-adj-w2srHkdn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chanmé"
}
],
"word": "énervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervée"
},
{
"word": "Renève"
},
{
"word": "Venère"
},
{
"word": "vénere"
},
{
"word": "vénère"
},
{
"word": "vénéré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "énerver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de énerver."
],
"id": "fr-énervé-fr-verb-exX36eSG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "énervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervée"
},
{
"word": "Renève"
},
{
"word": "Venère"
},
{
"word": "vénere"
},
{
"word": "vénère"
},
{
"word": "vénéré"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "calme"
},
{
"word": "paisible"
},
{
"word": "tranquille"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en muna",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"très énervé"
],
"word": "énervé comme une puce"
},
{
"word": "vénère"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé de énerver. Au sens premier, cet adjectif signifie à qui l'on a ôté les nerfs et qui donc se retrouve sans réaction. Employé par antiphrase, il a fini par signifier le contraire."
],
"forms": [
{
"form": "énervés",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervée",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervées",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "nerf"
},
{
"word": "énervement"
},
{
"word": "être à cran"
},
{
"word": "être sur les nerfs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a subi le supplice de l’énervation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, Le Cri du Peuple, 30 avril 1884",
"text": "Un bonhomme un peu voûté, coiffé d’un chapeau énervé, vêtu d’un paletot râpé, veillait à tout, époussetait, engrenait, graissait."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La main qui aurait pu, comme celle de ton célèbre aïeul, qui le premier reçut le nom que tu portes, briser d’un seul coup le crâne d’un taureau de la montagne, est maintenant, comme la mienne, énervée et impuissante."
},
{
"ref": "Alphonse de Calonne, « Les théâtres et les arts », dans la Revue contemporaine, tome 3, Paris, 1852, page 163",
"text": "On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, L’héroïne n’est plus ce qu’elle était, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 6",
"text": "Mais la prose est souvent énervée, au sens premier : sans nerf. Le lecteur orpailleur s’arme de patience en attendant les pépites."
}
],
"glosses": [
"Mou, affaibli, comme privé de ses nerfs."
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les enfants sont très énervés ce matin."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "énarvé"
},
{
"word": "exaspéré"
},
{
"word": "excité"
},
{
"word": "irrité"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "soulé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufgeregt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irritated"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesed off"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "m9alla9"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "inervet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwanan",
"word": "화난"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "irriteret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "irritado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "levoton"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "irritato"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"word": "amara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "раздражённый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mášoheapme"
}
],
"word": "énervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervée"
},
{
"word": "Renève"
},
{
"word": "Venère"
},
{
"word": "vénere"
},
{
"word": "vénère"
},
{
"word": "vénéré"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Reverlanisations en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Reverlanisation de vénère."
],
"forms": [
{
"form": "énervés",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervée",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervées",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot scolaire en français",
"Néologismes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cool, vénère."
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chanmé"
}
],
"word": "énervé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervée"
},
{
"word": "Renève"
},
{
"word": "Venère"
},
{
"word": "vénere"
},
{
"word": "vénère"
},
{
"word": "vénéré"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "énerver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de énerver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav",
"ipa": "enɛʁve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-énervé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-énervé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "énervé"
}
Download raw JSONL data for énervé meaning in Français (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.