See énervæ in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énarvée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français neutre suffixés avec -æ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Composé de énervé/énervée et du suffixe -æ, marqueur de genre neutre."
],
"forms": [
{
"form": "énervé",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervés",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervée",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervées",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervæs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "twitt de @Pandoraeuphoria 7 mai 2022",
"text": "Donc j'ai beau être extrêmement énervæ et dégoutæ par ses biais racistes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"ref": "twitt de @Champiccinelle 18 juillet 2022",
"text": "En plus c'est totalement normal d'avoir des spasmes Il a aucun droit de faire ça Je suis trop énervæ les tatoueurs abusent trop de leur pouvoir"
}
],
"form_of": [
{
"word": "énervé"
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de énervé."
],
"id": "fr-énervæ-fr-adj-hAaNfH9Z",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.va.e\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "énervæ"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énarvée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français neutre suffixés avec -æ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Composé de énervé/énervée et du suffixe -æ, marqueur de genre neutre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
]
],
"ref": "Autobiographie mal écrite et peu intéressante chapitre 3 Gasteropodmissy",
"text": "Je lui ai donc fait comprendre mon mécontentement quelques fois, pas de la meilleure des manières, c’est clair, étant blessæ et énervæ, je ne réussi à garder mon sang froid."
}
],
"form_of": [
{
"word": "énerver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé neutre singulier de énerver."
],
"id": "fr-énervæ-fr-verb-PWvcI9Pz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.va.e\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irritated"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesed off"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritadx"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritad@"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritatə"
}
],
"word": "énervæ"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énarvée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Mots en français neutre suffixés avec -æ",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Composé de énervé/énervée et du suffixe -æ, marqueur de genre neutre."
],
"forms": [
{
"form": "énervé",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervés",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énervée",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervées",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "énervæs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Variations diaéthiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "twitt de @Pandoraeuphoria 7 mai 2022",
"text": "Donc j'ai beau être extrêmement énervæ et dégoutæ par ses biais racistes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"ref": "twitt de @Champiccinelle 18 juillet 2022",
"text": "En plus c'est totalement normal d'avoir des spasmes Il a aucun droit de faire ça Je suis trop énervæ les tatoueurs abusent trop de leur pouvoir"
}
],
"form_of": [
{
"word": "énervé"
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de énervé."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.va.e\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "énervæ"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énarvée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Mots en français neutre suffixés avec -æ",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Composé de énervé/énervée et du suffixe -æ, marqueur de genre neutre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
]
],
"ref": "Autobiographie mal écrite et peu intéressante chapitre 3 Gasteropodmissy",
"text": "Je lui ai donc fait comprendre mon mécontentement quelques fois, pas de la meilleure des manières, c’est clair, étant blessæ et énervæ, je ne réussi à garder mon sang froid."
}
],
"form_of": [
{
"word": "énerver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé neutre singulier de énerver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.va.e\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ve\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irritated"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesed off"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritadx"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritad@"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritatə"
}
],
"word": "énervæ"
}
Download raw JSONL data for énervæ meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.