"énergivore" meaning in Français

See énergivore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ\, \e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivore.wav Forms: énergivores [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Qui consomme énormément d’énergie.
    Sense id: fr-énergivore-fr-adj-PdyHld-W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: énergivoracité Related terms: énergivorace, énergétivore Translations: Energie verschlingend (Allemand), energy-hungry (Anglais), energivora (Espéranto), energivoro (Italien), energierovend (Néerlandais), energochłonny (Polonais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "énergivoracité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de énergie, avec le suffixe -vore\n:* (c. 1974) \"Au profit de leurs gérants, curieusement semblables, et des industries énergivores que l'on reconnaîtra au passage en lisant ce livre : armements, automobile, aéronautique, construction, chimie, etc\" dans \"L'Énergie, c'est vous / professeur Mollo-Mollo\" en 1974"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énergivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "énergivorace"
    },
    {
      "word": "énergétivore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Moutarde, « La tour Triangle dans un cercle infernal », Le Moniteur, nᵒ 5792, 28 novembre 2014, p. 23.",
          "text": "Nathalie Kosciusko-Morizet, présidente du groupe UMP au Conseil de Paris, s’est positionnée pendant la campagne contre le bâtiment pyramidal de Herzog & de Meuron, jugeant notamment qu’une tour en verre ne peut pas être écologique car trop énergivore."
        },
        {
          "ref": "Christine Bénard & Dominique Levesque, La poutre et la paille écologiques: L'industrie à la rescousse du climat, Éditions du Cerf, 2015",
          "text": "Ce sont des clients qui ne sont pas prêts à payer un « premium » pour avoir un matériel moins énergivore ; le prix du matériel doit rester dans les prix du marché."
        },
        {
          "ref": "Le Quang, Matthieu. « Penser l’extractivisme en Amérique latine à partir de l’écosocialisme », Écologie & politique, vol. 59, no. 2, 2019, pp. 57-71.",
          "text": "Le continent latino-américain connaîtrait un certaine tendance à la reprimarisation de ses économies qui serait l’une des conséquences du « consensus des commodities » découlant de la demande croissante en matières premières dans le monde, stimulée par un système capitaliste global très énergivore."
        },
        {
          "ref": "Mickaël Correia,Les lobbies ont saboté une proposition de loi interdisant les écrans publicitaires, Mediapart, 5 avril 2023",
          "text": "Pour leur argumentaire contre l’interdiction de ces panneaux énergivores, les élu·es ont repris au mot près les éléments de langage du secteur publicitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui consomme énormément d’énergie."
      ],
      "id": "fr-énergivore-fr-adj-PdyHld-W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Energie verschlingend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "energy-hungry"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "energivora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "energivoro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "energierovend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "energochłonny"
    }
  ],
  "word": "énergivore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "énergivoracité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de énergie, avec le suffixe -vore\n:* (c. 1974) \"Au profit de leurs gérants, curieusement semblables, et des industries énergivores que l'on reconnaîtra au passage en lisant ce livre : armements, automobile, aéronautique, construction, chimie, etc\" dans \"L'Énergie, c'est vous / professeur Mollo-Mollo\" en 1974"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énergivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "énergivorace"
    },
    {
      "word": "énergétivore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Moutarde, « La tour Triangle dans un cercle infernal », Le Moniteur, nᵒ 5792, 28 novembre 2014, p. 23.",
          "text": "Nathalie Kosciusko-Morizet, présidente du groupe UMP au Conseil de Paris, s’est positionnée pendant la campagne contre le bâtiment pyramidal de Herzog & de Meuron, jugeant notamment qu’une tour en verre ne peut pas être écologique car trop énergivore."
        },
        {
          "ref": "Christine Bénard & Dominique Levesque, La poutre et la paille écologiques: L'industrie à la rescousse du climat, Éditions du Cerf, 2015",
          "text": "Ce sont des clients qui ne sont pas prêts à payer un « premium » pour avoir un matériel moins énergivore ; le prix du matériel doit rester dans les prix du marché."
        },
        {
          "ref": "Le Quang, Matthieu. « Penser l’extractivisme en Amérique latine à partir de l’écosocialisme », Écologie & politique, vol. 59, no. 2, 2019, pp. 57-71.",
          "text": "Le continent latino-américain connaîtrait un certaine tendance à la reprimarisation de ses économies qui serait l’une des conséquences du « consensus des commodities » découlant de la demande croissante en matières premières dans le monde, stimulée par un système capitaliste global très énergivore."
        },
        {
          "ref": "Mickaël Correia,Les lobbies ont saboté une proposition de loi interdisant les écrans publicitaires, Mediapart, 5 avril 2023",
          "text": "Pour leur argumentaire contre l’interdiction de ces panneaux énergivores, les élu·es ont repris au mot près les éléments de langage du secteur publicitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui consomme énormément d’énergie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Energie verschlingend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "energy-hungry"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "energivora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "energivoro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "energierovend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "energochłonny"
    }
  ],
  "word": "énergivore"
}

Download raw JSONL data for énergivore meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.