See énergivorace in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reconvergeai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "énergivoracité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Après octobre 1973) Mot-valisecomposé de énergivore et de vorace."
],
"forms": [
{
"form": "énergivoraces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "énergivore"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "énergétivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Projet, 1980,nᵒ 141-146, page 21",
"text": "De plus, ses désirs sont contradictoires : il veut économiser l'énergie ; mais il veut en même temps une maison individuelle et une voiture, moyens beaucoup plus énergivoraces que l'habitat collectif […]."
},
{
"ref": "Problèmes économiques, 1981,nᵒ 1705-1729, page 18",
"text": "La chimie est énergivorace. Elle absorbe 11 % de l'énergie globale consommée, c'est-à-dire, pour la France, près de 22 millions de tonnes équivalent pétrole (tep)."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme énormément d’énergie."
],
"id": "fr-énergivorace-fr-adj-PdyHld-W",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "énergivorace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconvergeai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Après octobre 1973) Mot-valisecomposé de énergivore et de vorace."
],
"forms": [
{
"form": "énergivoraces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "énergivore"
},
{
"word": "énergétivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paris-Match, 1975, nᵒ 1336-1348, page 62",
"text": "Chacun de nous gaspille beaucoup plus d’énergie qu'il ne le pense. Nous sommes donc tous des énergivoraces, sans le savoir."
},
{
"ref": "Le Français dans le monde, 1976,nᵒ 118-125, page 36",
"text": "Conduisons plus calmement. Évitons les débauches de lumière. En un mot, ne soyons plus des énergivoraces. Nous vivions aussi bien. Et nous préserverons notre avenir."
},
{
"ref": "Henri Pierre Jeudy, Publicité et son enjeu social, Presses Univ. de France, 1977, page 129",
"text": "Le syntagme figé « énergivoraces » apparaît dans une phrase de type coercitif : « Nous sommes tous des « énergivoraces ». Or ce type de contrainte est neutralisé par l'effet humoristique du néologisme."
}
],
"glosses": [
"Celle ou celui qui consomme énormément d’énergie."
],
"id": "fr-énergivorace-fr-noun-TUYp6DE2",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "énergivorace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconvergeai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "énergivoracité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Après octobre 1973) Mot-valisecomposé de énergivore et de vorace."
],
"forms": [
{
"form": "énergivoraces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "énergivore"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "énergétivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Projet, 1980,nᵒ 141-146, page 21",
"text": "De plus, ses désirs sont contradictoires : il veut économiser l'énergie ; mais il veut en même temps une maison individuelle et une voiture, moyens beaucoup plus énergivoraces que l'habitat collectif […]."
},
{
"ref": "Problèmes économiques, 1981,nᵒ 1705-1729, page 18",
"text": "La chimie est énergivorace. Elle absorbe 11 % de l'énergie globale consommée, c'est-à-dire, pour la France, près de 22 millions de tonnes équivalent pétrole (tep)."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme énormément d’énergie."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "énergivorace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconvergeai"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Après octobre 1973) Mot-valisecomposé de énergivore et de vorace."
],
"forms": [
{
"form": "énergivoraces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "énergivore"
},
{
"word": "énergétivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paris-Match, 1975, nᵒ 1336-1348, page 62",
"text": "Chacun de nous gaspille beaucoup plus d’énergie qu'il ne le pense. Nous sommes donc tous des énergivoraces, sans le savoir."
},
{
"ref": "Le Français dans le monde, 1976,nᵒ 118-125, page 36",
"text": "Conduisons plus calmement. Évitons les débauches de lumière. En un mot, ne soyons plus des énergivoraces. Nous vivions aussi bien. Et nous préserverons notre avenir."
},
{
"ref": "Henri Pierre Jeudy, Publicité et son enjeu social, Presses Univ. de France, 1977, page 129",
"text": "Le syntagme figé « énergivoraces » apparaît dans une phrase de type coercitif : « Nous sommes tous des « énergivoraces ». Or ce type de contrainte est neutralisé par l'effet humoristique du néologisme."
}
],
"glosses": [
"Celle ou celui qui consomme énormément d’énergie."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergivorace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergivorace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergivorace.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "énergivorace"
}
Download raw JSONL data for énergivorace meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.