See émouler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Meruelo"
},
{
"word": "remoule"
},
{
"word": "remoulé"
},
{
"word": "rémoule"
},
{
"word": "rémoulé"
},
{
"word": "uromèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "émoulage"
},
{
"word": "émoulerie"
},
{
"word": "émouleur"
},
{
"word": "pierre à émouler"
}
],
"forms": [
{
"form": "émouler",
"ipas": [
"\\e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émoulant",
"ipas": [
"\\e.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émoulé",
"ipas": [
"\\e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émoule",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émoules",
"ipas": [
"\\ty e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoulons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoulez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émoulé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émoulais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émoulais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoulait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émoulions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émouliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émoulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoulai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émoulas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émoulâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émoulâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émoulé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émoulerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émouleras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoulera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émoulerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émoulerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émoule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émoules",
"ipas": [
"\\kə ty e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émoulions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émouliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoulât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoulerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émoulerais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoulerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoulerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émoule",
"ipas": [
"\\e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoulons",
"ipas": [
"\\e.mu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoulez",
"ipas": [
"\\e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émoulé",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Arsenne Thiébaut de Berneaud, Nouveau manuel complet du cultivateur français, 1841",
"text": "Au lieu de pierre à émouler, on peut se servir d’un morceau de tilleul, de sapin ou de toute autre bois tendre, bien poli, sur lequel on étend un peu de sable ou de grès très-fin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Samuel Henry Berthoud, « Le De Profondis - 1343 », dans les Légendes et traditions surnaturelles des Flandres, Paris : chez Garnier frères, 1862, page 322",
"text": "Au détriment des causeries sans fin de l’oratoire, faucons et lances reprirent faveur: on n'entendait que destriers piaffer et veneurs jouer des fanfares; chacun émoulait des lances pour courir en champ clos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "L’Industrie de la Bavière à l’Exposition Universelle de Paris en 1867",
"text": "L’exposant est établi depuis 3 ans, il a une machine à vapeur de la force d’un cheval, 5 machines à polir et émouler, et occupe constamment 3 ouvriers."
}
],
"glosses": [
"Aiguiser en utilisant une pierre."
],
"id": "fr-émouler-fr-verb-g94vs5Zw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émouler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meruelo"
},
{
"word": "remoule"
},
{
"word": "remoulé"
},
{
"word": "rémoule"
},
{
"word": "rémoulé"
},
{
"word": "uromèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "émoulage"
},
{
"word": "émoulerie"
},
{
"word": "émouleur"
},
{
"word": "pierre à émouler"
}
],
"forms": [
{
"form": "émouler",
"ipas": [
"\\e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émoulant",
"ipas": [
"\\e.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émoulé",
"ipas": [
"\\e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émoule",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émoules",
"ipas": [
"\\ty e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoulons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoulez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émoulé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émoulais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émoulais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoulait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émoulions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émouliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émoulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoulai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émoulas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émoulâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émoulâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émoulé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émoulerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émouleras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoulera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émoulerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émoulerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émoule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émoules",
"ipas": [
"\\kə ty e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émoulions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émouliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoulât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émoulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émoulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émoulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émoulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émoulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoulerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émoulerais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoulerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoulerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émouleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émoulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émoulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émoulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émoulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émoulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émoulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émoule",
"ipas": [
"\\e.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoulons",
"ipas": [
"\\e.mu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoulez",
"ipas": [
"\\e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émoulé",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émoulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émouler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Arsenne Thiébaut de Berneaud, Nouveau manuel complet du cultivateur français, 1841",
"text": "Au lieu de pierre à émouler, on peut se servir d’un morceau de tilleul, de sapin ou de toute autre bois tendre, bien poli, sur lequel on étend un peu de sable ou de grès très-fin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Samuel Henry Berthoud, « Le De Profondis - 1343 », dans les Légendes et traditions surnaturelles des Flandres, Paris : chez Garnier frères, 1862, page 322",
"text": "Au détriment des causeries sans fin de l’oratoire, faucons et lances reprirent faveur: on n'entendait que destriers piaffer et veneurs jouer des fanfares; chacun émoulait des lances pour courir en champ clos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "L’Industrie de la Bavière à l’Exposition Universelle de Paris en 1867",
"text": "L’exposant est établi depuis 3 ans, il a une machine à vapeur de la force d’un cheval, 5 machines à polir et émouler, et occupe constamment 3 ouvriers."
}
],
"glosses": [
"Aiguiser en utilisant une pierre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-émouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-émouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émouler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émouler"
}
Download raw JSONL data for émouler meaning in Français (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.