See émoji in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 絵文字, emoji (« emoji », littéralement « caractère image »)."
],
"forms": [
{
"form": "émojis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "émoticône"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "A. Ch., « Le doigt d’honneur, deuxième nouvel émoji le plus utilisé sur iPhone », 20minutes.fr, 17 février 2016",
"text": "Le doigt d’honneur bat ainsi à plates coutures tous les nouveaux émojis représentant de la nourriture (hot-dog, taco ou burrito) et la licorne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"ref": "Marine Delcambre, « Et vous, parlez-vous l’émoji », GQ Magazine.fr, 19 octobre 2015",
"text": "Pour ajouter à la confusion, sur Android, toujours, la deuxième version de cet émoji (celle avec des yeux en forme de croissant), elle, traduit un sourire..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
]
],
"ref": "Étienne Combier, « Facebook ne fera pas de bouton “j’aime pas” », Les Échos.fr, 8 octobre 2015",
"text": "L’entreprise a annoncé jeudi qu’elle testait en Irlande et en Espagne des boutons de « réactions » sous la forme d’émoji, ou de symboles graphiques facilement compréhensibles, confirmant ainsi une information de la déclinaison espagnol du site spécialisé Engadget."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
193
]
],
"ref": "Mathieu Palain, Sale Gosse, Paris : Éditions L'Iconoclaste, 2019",
"text": "— Bah, vas-y alors ! En vrai, t'auras qu'à faire le canard et l'appeler Bébé. J'en vois des bougs dans le bus, ils font genre les bonhommes et sur leur iPhone c'est marqué « Bébé » avec l’émoji cœur, tu connais ?"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique francisée de emoji."
],
"id": "fr-émoji-fr-noun-MC~lkvLC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émoji.wav",
"ipa": "e.mo.d̪͡ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émoji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émoji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émoji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émoji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émoji.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "émoji"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 絵文字, emoji (« emoji », littéralement « caractère image »)."
],
"forms": [
{
"form": "émojis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "émoticône"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "A. Ch., « Le doigt d’honneur, deuxième nouvel émoji le plus utilisé sur iPhone », 20minutes.fr, 17 février 2016",
"text": "Le doigt d’honneur bat ainsi à plates coutures tous les nouveaux émojis représentant de la nourriture (hot-dog, taco ou burrito) et la licorne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"ref": "Marine Delcambre, « Et vous, parlez-vous l’émoji », GQ Magazine.fr, 19 octobre 2015",
"text": "Pour ajouter à la confusion, sur Android, toujours, la deuxième version de cet émoji (celle avec des yeux en forme de croissant), elle, traduit un sourire..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
]
],
"ref": "Étienne Combier, « Facebook ne fera pas de bouton “j’aime pas” », Les Échos.fr, 8 octobre 2015",
"text": "L’entreprise a annoncé jeudi qu’elle testait en Irlande et en Espagne des boutons de « réactions » sous la forme d’émoji, ou de symboles graphiques facilement compréhensibles, confirmant ainsi une information de la déclinaison espagnol du site spécialisé Engadget."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
193
]
],
"ref": "Mathieu Palain, Sale Gosse, Paris : Éditions L'Iconoclaste, 2019",
"text": "— Bah, vas-y alors ! En vrai, t'auras qu'à faire le canard et l'appeler Bébé. J'en vois des bougs dans le bus, ils font genre les bonhommes et sur leur iPhone c'est marqué « Bébé » avec l’émoji cœur, tu connais ?"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique francisée de emoji."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émoji.wav",
"ipa": "e.mo.d̪͡ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émoji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émoji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émoji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émoji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émoji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émoji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émoji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émoji.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "émoji"
}
Download raw JSONL data for émoji meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.