See émigrant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "germinât"
},
{
"word": "Martigné"
},
{
"word": "Mérignat"
},
{
"word": "migrante"
},
{
"word": "miragent"
},
{
"word": "régimant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "émigrants",
"ipas": [
"\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émigrante",
"ipas": [
"\\e.mi.ɡʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émigrantes",
"ipas": [
"\\e.mi.ɡʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Troupe émigrante."
}
],
"glosses": [
"Qui émigre."
],
"id": "fr-émigrant-fr-adj-CcHncJ2d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigre"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emigrante"
}
],
"word": "émigrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germinât"
},
{
"word": "Martigné"
},
{
"word": "Mérignat"
},
{
"word": "migrante"
},
{
"word": "miragent"
},
{
"word": "régimant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "émigrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "émigrante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.16",
"text": "[…] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d’Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l’ensemble les traits caractéristiques de la race rouge."
}
],
"glosses": [
"Celui qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre."
],
"id": "fr-émigrant-fr-noun-84ro4wfs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auswanderer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Emigrant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aussiedler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigre"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mühacir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ekmigranto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ekmigrinto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "émigrant",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sirdolaš"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "wasïgïngö"
}
],
"word": "émigrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germinât"
},
{
"word": "Martigné"
},
{
"word": "Mérignat"
},
{
"word": "migrante"
},
{
"word": "miragent"
},
{
"word": "régimant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émigrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émigrer."
],
"id": "fr-émigrant-fr-verb-V0KIGynX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émigrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germinât"
},
{
"word": "Martigné"
},
{
"word": "Mérignat"
},
{
"word": "migrante"
},
{
"word": "miragent"
},
{
"word": "régimant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "émigrants",
"ipas": [
"\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émigrante",
"ipas": [
"\\e.mi.ɡʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émigrantes",
"ipas": [
"\\e.mi.ɡʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Troupe émigrante."
}
],
"glosses": [
"Qui émigre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigre"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emigrante"
}
],
"word": "émigrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germinât"
},
{
"word": "Martigné"
},
{
"word": "Mérignat"
},
{
"word": "migrante"
},
{
"word": "miragent"
},
{
"word": "régimant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "émigrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "émigrante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.16",
"text": "[…] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d’Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l’ensemble les traits caractéristiques de la race rouge."
}
],
"glosses": [
"Celui qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auswanderer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Emigrant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aussiedler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emigre"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mühacir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ekmigranto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ekmigrinto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "émigrant",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sirdolaš"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "wasïgïngö"
}
],
"word": "émigrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germinât"
},
{
"word": "Martigné"
},
{
"word": "Mérignat"
},
{
"word": "migrante"
},
{
"word": "miragent"
},
{
"word": "régimant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émigrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émigrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.ɡʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-émigrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-émigrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émigrant"
}
Download raw JSONL data for émigrant meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.