See émerveillant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "émerveillable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "émerveillants",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émerveillante",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émerveillantes",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Cours familier de littérature, revue mensuelle, tome XXIII, entretien CXXXVII, Paris, 1867",
"text": "On voyait d’abord une belle gorge remplie de troupeaux qui paissaient, tout à fait en bas, avec des enfants qui jouaient et des jeunes femmes qui tenaient leurs nourrissons sur leurs genoux. On ne pouvait se lasser de les regarder. Leur moindre bruit, leur plus faible voix montait jusqu’à nous comme si nous eussions été dans une église, tant l’air était pur et l’atmosphère limpide. Ensuite, l’œil se portait sur des vignes émerveillantes en feuilles."
}
],
"glosses": [
"Qui émerveille."
],
"id": "fr-émerveillant-fr-adj-si18slqx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav"
}
],
"word": "émerveillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Ronsard, « À Hélène », dans T. Rossman Palfrey, S. F. Will, Petite anthologie : poésies françaises, 1936, page 11",
"text": "Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,\nAssise auprès du feu, dévidant et filant,\nDirez, chantant mes vers, en vous émerveillant :\n« Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "émerveiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émerveiller."
],
"id": "fr-émerveillant-fr-verb-nlwsSh~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émerveillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "émerveillable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "émerveillants",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émerveillante",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émerveillantes",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Cours familier de littérature, revue mensuelle, tome XXIII, entretien CXXXVII, Paris, 1867",
"text": "On voyait d’abord une belle gorge remplie de troupeaux qui paissaient, tout à fait en bas, avec des enfants qui jouaient et des jeunes femmes qui tenaient leurs nourrissons sur leurs genoux. On ne pouvait se lasser de les regarder. Leur moindre bruit, leur plus faible voix montait jusqu’à nous comme si nous eussions été dans une église, tant l’air était pur et l’atmosphère limpide. Ensuite, l’œil se portait sur des vignes émerveillantes en feuilles."
}
],
"glosses": [
"Qui émerveille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav"
}
],
"word": "émerveillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Ronsard, « À Hélène », dans T. Rossman Palfrey, S. F. Will, Petite anthologie : poésies françaises, 1936, page 11",
"text": "Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,\nAssise auprès du feu, dévidant et filant,\nDirez, chantant mes vers, en vous émerveillant :\n« Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "émerveiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de émerveiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ve.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerveillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerveillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émerveillant"
}
Download raw JSONL data for émerveillant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.