See éloquent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lontèque"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éloquemment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eloquens."
],
"forms": [
{
"form": "éloquents",
"ipas": [
"\\e.lɔ.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éloquente",
"ipas": [
"\\e.lɔ.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éloquentes",
"ipas": [
"\\e.lɔ.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "éloquence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 125",
"text": "Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"text": "Il y a des gens qui sont naturellement éloquents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
],
[
112,
120
]
],
"ref": "Platon, Apologie de Socrate",
"text": "… je ne suis point du tout éloquent, voilà ce qui m’a paru le comble de l’impudence, à moins qu’ils n’appellent éloquent celui qui dit la vérité."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne."
],
"id": "fr-éloquent-fr-adj-aAmsYOyJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 259",
"text": "Une feuille de papier blanc est très éloquente comparée à la prudence muette de ce visage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Ce discours est fort éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Il prononça un panégyrique très éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "S’exprimer en termes éloquents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Speak French With Fun",
"text": "Son discours éloquent a ému toute l'assemblée et a renforcé sa position de leader. Il a été exprimé de façon convaincante et avec clarté et force."
}
],
"glosses": [
"Qui a la force de paroles prononcées par une personne éloquente."
],
"id": "fr-éloquent-fr-adj-i7zJ5Lir",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Des larmes éloquentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Silence éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Geste éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Regard éloquent."
}
],
"glosses": [
"Il se dit encore de tout ce qui est capable de faire la même impression, de produire les mêmes effets qu’un discours éloquent."
],
"id": "fr-éloquent-fr-adj-KZOgf~gH",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\",
"rhymes": "\\kɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-éloquent.ogg",
"ipa": "e.lɔ.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-éloquent.ogg/Fr-éloquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-éloquent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "beredsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "beredt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "für sich sprechend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "vielsagend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "bedeutsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "wortgewandt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "articulate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "helavar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloqüent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "elocuente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "elokventa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "εύγλωττος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "ευφραδής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eúglôssos",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "εὔγλωσσος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "welsprekend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "vältalig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "talande"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "püköfik"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "qui a la force de paroles prononcées par une personne éloquente",
"word": "-a faswaha"
}
],
"word": "éloquent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lontèque"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eloquens."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles éloquent"
},
{
"form": "qu’ils/elles éloquent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "éloquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de éloquer."
],
"id": "fr-éloquent-fr-verb-AmgksKF0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "éloquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de éloquer."
],
"id": "fr-éloquent-fr-verb-WbqaYF1N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɔk\\"
},
{
"ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\",
"rhymes": "\\kɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-éloquent.ogg",
"ipa": "e.lɔ.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-éloquent.ogg/Fr-éloquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-éloquent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "éloquent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lontèque"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\kɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éloquemment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eloquens."
],
"forms": [
{
"form": "éloquents",
"ipas": [
"\\e.lɔ.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éloquente",
"ipas": [
"\\e.lɔ.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éloquentes",
"ipas": [
"\\e.lɔ.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "éloquence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 125",
"text": "Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"text": "Il y a des gens qui sont naturellement éloquents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
],
[
112,
120
]
],
"ref": "Platon, Apologie de Socrate",
"text": "… je ne suis point du tout éloquent, voilà ce qui m’a paru le comble de l’impudence, à moins qu’ils n’appellent éloquent celui qui dit la vérité."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 259",
"text": "Une feuille de papier blanc est très éloquente comparée à la prudence muette de ce visage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Ce discours est fort éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Il prononça un panégyrique très éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "S’exprimer en termes éloquents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Speak French With Fun",
"text": "Son discours éloquent a ému toute l'assemblée et a renforcé sa position de leader. Il a été exprimé de façon convaincante et avec clarté et force."
}
],
"glosses": [
"Qui a la force de paroles prononcées par une personne éloquente."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Des larmes éloquentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Silence éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Geste éloquent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Regard éloquent."
}
],
"glosses": [
"Il se dit encore de tout ce qui est capable de faire la même impression, de produire les mêmes effets qu’un discours éloquent."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\",
"rhymes": "\\kɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-éloquent.ogg",
"ipa": "e.lɔ.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-éloquent.ogg/Fr-éloquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-éloquent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "beredsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "beredt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "für sich sprechend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "vielsagend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "bedeutsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "wortgewandt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "articulate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "helavar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloqüent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "elocuente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "elokventa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "εύγλωττος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "ευφραδής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eúglôssos",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "εὔγλωσσος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "welsprekend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "vältalig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "talande"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "qui a du talent pour s’exprimer",
"word": "püköfik"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "qui a la force de paroles prononcées par une personne éloquente",
"word": "-a faswaha"
}
],
"word": "éloquent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lontèque"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\kɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eloquens."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles éloquent"
},
{
"form": "qu’ils/elles éloquent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "éloquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de éloquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "éloquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de éloquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɔk\\"
},
{
"ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\",
"rhymes": "\\kɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-éloquent.ogg",
"ipa": "e.lɔ.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-éloquent.ogg/Fr-éloquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-éloquent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éloquent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-éloquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-éloquent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "éloquent"
}
Download raw JSONL data for éloquent meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.