"éloquens" meaning in Français

See éloquens in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.lɔ.kɑ̃\
  1. Ancien masculin pluriel de éloquent (on écrit maintenant éloquents). Form of: éloquent
    Sense id: fr-éloquens-fr-adj-H51U2WqX Categories (other): Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for éloquens meaning in Français (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 10, 1819, page 528",
          "text": "Ceux des prosateurs de Byzance qu’on lit avec le moins de peine sont ceux dont la simplicité nue et sans prétention ne permet pas de les soumettre à la censure ; mais ceux des orateurs qui se croyaient les plus éloquens, sont les plus éloignés des modèles avec lesquels ils cherchaient à rivaliser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "éloquent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien masculin pluriel de éloquent (on écrit maintenant éloquents)."
      ],
      "id": "fr-éloquens-fr-adj-H51U2WqX",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "éloquens"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 10, 1819, page 528",
          "text": "Ceux des prosateurs de Byzance qu’on lit avec le moins de peine sont ceux dont la simplicité nue et sans prétention ne permet pas de les soumettre à la censure ; mais ceux des orateurs qui se croyaient les plus éloquens, sont les plus éloignés des modèles avec lesquels ils cherchaient à rivaliser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "éloquent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien masculin pluriel de éloquent (on écrit maintenant éloquents)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɔ.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "éloquens"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.