See éliminer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Limerien"
},
{
"word": "limerien"
},
{
"word": "Rémilien"
},
{
"word": "rémilien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bio-élimination"
},
{
"word": "bioélimination"
},
{
"word": "bio-éliminer"
},
{
"word": "bioéliminer"
},
{
"word": "élimination"
},
{
"word": "éliminativisme"
},
{
"word": "éliminé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eliminare (« mettre dehors, à la porte »), de limen (« seuil »)."
],
"forms": [
{
"form": "éliminer",
"ipas": [
"\\e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éliminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éliminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.li.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éliminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éliminant",
"ipas": [
"\\e.li.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éliminé",
"ipas": [
"\\e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’élimine",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu élimines",
"ipas": [
"\\ty e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on élimine",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éliminons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éliminez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éliminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éliminé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éliminais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éliminais",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éliminait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éliminions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éliminiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éliminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éliminé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éliminai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éliminas",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on élimina",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éliminâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éliminâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éliminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éliminé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éliminerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu élimineras",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éliminera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éliminerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éliminerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles élimineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éliminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’élimine",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu élimines",
"ipas": [
"\\kə ty e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on élimine",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éliminions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.li.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éliminiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.li.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éliminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éliminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éliminé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éliminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éliminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éliminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.li.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éliminasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.li.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éliminât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éliminassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.li.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éliminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.li.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éliminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.li.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éliminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éliminé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éliminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éliminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éliminerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éliminerais",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éliminerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éliminerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous élimineriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles élimineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éliminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "élimine",
"ipas": [
"\\e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éliminons",
"ipas": [
"\\e.li.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éliminez",
"ipas": [
"\\e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éliminé",
"ipas": [
"\\ɛ e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éliminé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éliminé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fasciculenᵒ 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, p. 10",
"text": "Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d’éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques)."
},
{
"ref": "Martine Camilleri, Vin sur 20, page 158, Ellébore, 2005",
"text": "Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables."
},
{
"ref": "Olivier Allo, Pascale Blanc & Marie-Ange Dalmasson Pharmacie galénique BP, Cahiers du préparateur en pharmacie, collection Porphyre, éd. Liaisons, 2005, page 38",
"text": "À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides."
},
{
"ref": "Steve Hathaway, Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande,FAO, 2006, page 5",
"text": "L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation."
}
],
"glosses": [
"Mettre dehors ; écarter ; ôter."
],
"id": "fr-éliminer-fr-verb-GQW88EJo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La peau et le rein sont les organes qui éliminent."
}
],
"glosses": [
"Expulser les déchets, en parlant du travail de l’organisme."
],
"id": "fr-éliminer-fr-verb-XjUU4sAu",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats."
},
{
"text": "Il n’a pas été reçu à cet examen, il a été éliminé dès les épreuves écrites."
}
],
"glosses": [
"Retrancher, ôter de."
],
"id": "fr-éliminer-fr-verb-Pw3zrYuv",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde",
"text": "Israël a immédiatement promis d'éliminer Yahya Sinouar, qui remplace le chef politique du Hamas Ismaïl Haniyeh, assassiné le 31 juillet à Téhéran"
}
],
"glosses": [
"assassiner."
],
"id": "fr-éliminer-fr-verb-loEgfYuO",
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une variable dans un système d'inconnues, dont on souhaite effectuer l’élimination."
],
"id": "fr-éliminer-fr-verb-Fdum7H6B",
"topics": [
"algebra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-éliminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-éliminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éliminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éliminer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "excréter"
},
{
"word": "évacuer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abbauen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eliminate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desechar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descartar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excretar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elimini"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aphanízō",
"word": "ἀφανίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "eliminować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menghilangkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meniadakan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menghapus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "te niet doen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitroeien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "iskorénit'",
"word": "искоренить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jávkadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "váldit eret"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhatimisha"
}
],
"word": "éliminer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Limerien"
},
{
"word": "limerien"
},
{
"word": "Rémilien"
},
{
"word": "rémilien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bio-élimination"
},
{
"word": "bioélimination"
},
{
"word": "bio-éliminer"
},
{
"word": "bioéliminer"
},
{
"word": "élimination"
},
{
"word": "éliminativisme"
},
{
"word": "éliminé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eliminare (« mettre dehors, à la porte »), de limen (« seuil »)."
],
"forms": [
{
"form": "éliminer",
"ipas": [
"\\e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éliminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éliminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.li.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éliminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éliminant",
"ipas": [
"\\e.li.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éliminé",
"ipas": [
"\\e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’élimine",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu élimines",
"ipas": [
"\\ty e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on élimine",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éliminons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éliminez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éliminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éliminé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éliminais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éliminais",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éliminait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éliminions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éliminiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éliminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éliminé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éliminai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éliminas",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on élimina",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éliminâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éliminâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éliminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éliminé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éliminerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu élimineras",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éliminera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éliminerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éliminerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles élimineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éliminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’élimine",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu élimines",
"ipas": [
"\\kə ty e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on élimine",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éliminions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.li.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éliminiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.li.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éliminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éliminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éliminé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éliminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éliminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éliminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.li.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éliminasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.li.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éliminât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éliminassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.li.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éliminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.li.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éliminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.li.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éliminé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éliminé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éliminé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éliminé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éliminé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éliminerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éliminerais",
"ipas": [
"\\ty e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éliminerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éliminerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.li.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous élimineriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.li.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles élimineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.li.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éliminé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éliminé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éliminé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éliminé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éliminé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éliminé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "élimine",
"ipas": [
"\\e.li.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éliminons",
"ipas": [
"\\e.li.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éliminez",
"ipas": [
"\\e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éliminé",
"ipas": [
"\\ɛ e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éliminé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éliminé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.li.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éliminer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fasciculenᵒ 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, p. 10",
"text": "Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d’éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques)."
},
{
"ref": "Martine Camilleri, Vin sur 20, page 158, Ellébore, 2005",
"text": "Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables."
},
{
"ref": "Olivier Allo, Pascale Blanc & Marie-Ange Dalmasson Pharmacie galénique BP, Cahiers du préparateur en pharmacie, collection Porphyre, éd. Liaisons, 2005, page 38",
"text": "À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides."
},
{
"ref": "Steve Hathaway, Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande,FAO, 2006, page 5",
"text": "L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation."
}
],
"glosses": [
"Mettre dehors ; écarter ; ôter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "La peau et le rein sont les organes qui éliminent."
}
],
"glosses": [
"Expulser les déchets, en parlant du travail de l’organisme."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats."
},
{
"text": "Il n’a pas été reçu à cet examen, il a été éliminé dès les épreuves écrites."
}
],
"glosses": [
"Retrancher, ôter de."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde",
"text": "Israël a immédiatement promis d'éliminer Yahya Sinouar, qui remplace le chef politique du Hamas Ismaïl Haniyeh, assassiné le 31 juillet à Téhéran"
}
],
"glosses": [
"assassiner."
],
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’algèbre"
],
"glosses": [
"Se dit d’une variable dans un système d'inconnues, dont on souhaite effectuer l’élimination."
],
"topics": [
"algebra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-éliminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-éliminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-éliminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éliminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éliminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éliminer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "excréter"
},
{
"word": "évacuer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abbauen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eliminate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desechar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descartar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excretar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elimini"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aphanízō",
"word": "ἀφανίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "eliminować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menghilangkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meniadakan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menghapus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "te niet doen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitroeien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "iskorénit'",
"word": "искоренить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jávkadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "váldit eret"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhatimisha"
}
],
"word": "éliminer"
}
Download raw JSONL data for éliminer meaning in Français (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.