"élever aux nues" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Locutioncomposée de élever et de nues"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Fréron, L’Année littéraire, tome III, Paris, 1754, page 70",
          "text": "C’est ce même Parterre qui dédaigna la Phèdre de Racine, pour élever aux nues celle de Pradon ; […]."
        },
        {
          "ref": "Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 40",
          "text": "Le Danemark élève son sculpteur aux nues ; il lui fait des ovations ; il le comble d’honneurs sous toutes les formes ; il le traite enfin comme aucun homme de génie ne l’a été de son vivant."
        },
        {
          "ref": "Édouard de Boyve, L’Émancipation, 7ᵉ année, nᵒ 11, Nîmes, 15 novembre 1893, page 1",
          "text": "La coopération française a aujourd’hui sa place au soleil, on s’occupe d’elle, les uns pour la dénigrer, les autres pour l’élever aux nues."
        },
        {
          "ref": "Le Démocrate de Seine-et-Marne, 31ᵉ année, nᵒ 3068, Coulommiers, 22 novembre 1916, page 4",
          "text": "Quant aux employés, ils ne manqueront pas d’élever aux nues le ministre qui leur aura permis de rester une heure de plus au lit — où ils n’ont pas besoin de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admirer et louer au plus haut point."
      ],
      "id": "fr-élever_aux_nues-fr-verb-b2E2tlFo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\el.ve(.ʁ‿)o ny\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élever au pinacle"
    },
    {
      "word": "porter au pinacle"
    },
    {
      "word": "porter aux nues"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "élever aux nues"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Locutioncomposée de élever et de nues"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Fréron, L’Année littéraire, tome III, Paris, 1754, page 70",
          "text": "C’est ce même Parterre qui dédaigna la Phèdre de Racine, pour élever aux nues celle de Pradon ; […]."
        },
        {
          "ref": "Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 40",
          "text": "Le Danemark élève son sculpteur aux nues ; il lui fait des ovations ; il le comble d’honneurs sous toutes les formes ; il le traite enfin comme aucun homme de génie ne l’a été de son vivant."
        },
        {
          "ref": "Édouard de Boyve, L’Émancipation, 7ᵉ année, nᵒ 11, Nîmes, 15 novembre 1893, page 1",
          "text": "La coopération française a aujourd’hui sa place au soleil, on s’occupe d’elle, les uns pour la dénigrer, les autres pour l’élever aux nues."
        },
        {
          "ref": "Le Démocrate de Seine-et-Marne, 31ᵉ année, nᵒ 3068, Coulommiers, 22 novembre 1916, page 4",
          "text": "Quant aux employés, ils ne manqueront pas d’élever aux nues le ministre qui leur aura permis de rester une heure de plus au lit — où ils n’ont pas besoin de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admirer et louer au plus haut point."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\el.ve(.ʁ‿)o ny\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élever au pinacle"
    },
    {
      "word": "porter au pinacle"
    },
    {
      "word": "porter aux nues"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "élever aux nues"
}