"élevage à façon" meaning in Français

See élevage à façon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛl.va.ʒ‿a fa.sɔ̃\
  1. Mise en pension d'animaux domestiques chez un autre éleveur (le façonneur) que l’éleveur-naisseur, ou pour le compte d’un donneur d’ordre, firme commerciale ou industrielle, dans le but de les engraisser.
    Sense id: fr-élevage_à_façon-fr-noun-~2CBR8uH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: intégration Translations: uitbesteden van jongveeopfok (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de élevage et de à façon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Visart de Bocarmé, Le marché commun de l'agriculture, séance du 12 octobre 1960, Comptes rendus des séances de l'Académie d'agriculture de France, tome 46, 1960, p. 757",
          "text": "Les progrès nous enserrent dans leur étau commercial chaque année, de plus en plus ; l'intégration se fait contre nous sans susciter notre adaptation ni même nos protestations. […] ; aujourd'hui des milliers de poussins, des centaines de porcs sont élevés en dehors de l'agriculture proprement dite ; la fabrication à la ferme ou en coopérative des aliments aurait empêché ou tout au moins restreint la puissance de ces grosses usines pour lesquelles nous faisons maintenant l’élevage à façon, ou qui gardent autrement la grosse part du profit."
        },
        {
          "ref": "Centre de droit et d'économie de la mer, Les Cultures marines en France et le droit, 1983, p. 180",
          "text": "Mais l'hypothèse de l'élevage à façon est difficilement concevable en aquaculture, en raison notamment du savoir-faire original et des techniques sophistiquées à mettre en oeuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en pension d'animaux domestiques chez un autre éleveur (le façonneur) que l’éleveur-naisseur, ou pour le compte d’un donneur d’ordre, firme commerciale ou industrielle, dans le but de les engraisser."
      ],
      "id": "fr-élevage_à_façon-fr-noun-~2CBR8uH",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl.va.ʒ‿a fa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intégration"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitbesteden van jongveeopfok"
    }
  ],
  "word": "élevage à façon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de élevage et de à façon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Visart de Bocarmé, Le marché commun de l'agriculture, séance du 12 octobre 1960, Comptes rendus des séances de l'Académie d'agriculture de France, tome 46, 1960, p. 757",
          "text": "Les progrès nous enserrent dans leur étau commercial chaque année, de plus en plus ; l'intégration se fait contre nous sans susciter notre adaptation ni même nos protestations. […] ; aujourd'hui des milliers de poussins, des centaines de porcs sont élevés en dehors de l'agriculture proprement dite ; la fabrication à la ferme ou en coopérative des aliments aurait empêché ou tout au moins restreint la puissance de ces grosses usines pour lesquelles nous faisons maintenant l’élevage à façon, ou qui gardent autrement la grosse part du profit."
        },
        {
          "ref": "Centre de droit et d'économie de la mer, Les Cultures marines en France et le droit, 1983, p. 180",
          "text": "Mais l'hypothèse de l'élevage à façon est difficilement concevable en aquaculture, en raison notamment du savoir-faire original et des techniques sophistiquées à mettre en oeuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en pension d'animaux domestiques chez un autre éleveur (le façonneur) que l’éleveur-naisseur, ou pour le compte d’un donneur d’ordre, firme commerciale ou industrielle, dans le but de les engraisser."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl.va.ʒ‿a fa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intégration"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitbesteden van jongveeopfok"
    }
  ],
  "word": "élevage à façon"
}

Download raw JSONL data for élevage à façon meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.