See élancé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alcène"
},
{
"word": "canelé"
},
{
"word": "enlace"
},
{
"word": "enlacé"
},
{
"word": "lancée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "trapu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cychre élancé"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir élancer."
],
"forms": [
{
"form": "élancés",
"ipas": [
"\\e.lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élancée",
"ipas": [
"\\e.lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élancées",
"ipas": [
"\\e.lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a la taille élancée."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, « La Dame du lac », dans Les ennuis, c’est mon problème, 1939, traduction par Danièle Darneau, 2009",
"text": "C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit."
},
{
"text": "Cette jeune femme est svelte, élancée."
},
{
"text": "Cheval élancé."
},
{
"text": "Arbre élancé."
}
],
"glosses": [
"Haut en restant mince, en parlant des personnes, des animaux, des arbres."
],
"id": "fr-élancé-fr-adj-mdWAxA4c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé : au premier de gueules à la tour d’or ouverte, ajourée et maçonnée de sable, soutenue d’une champagne d’argent chargée de deux fers de moulin de sable, au deuxième d’azur à l’arbre terrassé d’argent, au troisième d’azur au pin arraché d’argent, au quatrième de gueules au cerf élancé d’or ; au cor de l’un en l’autre brochant en pointe sur la partition, qui est de Préchac→ voir illustration « cerf élancé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du cerf (parfois du cheval) qui est représenté courant."
],
"id": "fr-élancé-fr-adj-BSxkLkBm",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "svelte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "svelta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "slank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "rank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "smal"
}
],
"word": "élancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alcène"
},
{
"word": "canelé"
},
{
"word": "enlace"
},
{
"word": "enlacé"
},
{
"word": "lancée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir élancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "élancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe élancer."
],
"id": "fr-élancé-fr-verb-oN0Ar9f6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "élancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alcène"
},
{
"word": "canelé"
},
{
"word": "enlace"
},
{
"word": "enlacé"
},
{
"word": "lancée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "trapu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cychre élancé"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir élancer."
],
"forms": [
{
"form": "élancés",
"ipas": [
"\\e.lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élancée",
"ipas": [
"\\e.lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élancées",
"ipas": [
"\\e.lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a la taille élancée."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, « La Dame du lac », dans Les ennuis, c’est mon problème, 1939, traduction par Danièle Darneau, 2009",
"text": "C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit."
},
{
"text": "Cette jeune femme est svelte, élancée."
},
{
"text": "Cheval élancé."
},
{
"text": "Arbre élancé."
}
],
"glosses": [
"Haut en restant mince, en parlant des personnes, des animaux, des arbres."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé : au premier de gueules à la tour d’or ouverte, ajourée et maçonnée de sable, soutenue d’une champagne d’argent chargée de deux fers de moulin de sable, au deuxième d’azur à l’arbre terrassé d’argent, au troisième d’azur au pin arraché d’argent, au quatrième de gueules au cerf élancé d’or ; au cor de l’un en l’autre brochant en pointe sur la partition, qui est de Préchac→ voir illustration « cerf élancé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du cerf (parfois du cheval) qui est représenté courant."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "svelte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "svelta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "slank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "rank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Haut en restant mince",
"word": "smal"
}
],
"word": "élancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alcène"
},
{
"word": "canelé"
},
{
"word": "enlace"
},
{
"word": "enlacé"
},
{
"word": "lancée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir élancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "élancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe élancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élancé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "élancé"
}
Download raw JSONL data for élancé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.