See éléphanter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De éléphant."
],
"forms": [
{
"form": "éléphanter",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éléphanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éléphantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éléphanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éléphantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éléphanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éléphante",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éléphantes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphante",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éléphantons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éléphantez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éléphanté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éléphantais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éléphantais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphantait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éléphantions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éléphantiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éléphanté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éléphantai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éléphantas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphanta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éléphantâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éléphantâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éléphanté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éléphanterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éléphanteras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphantera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éléphanterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éléphanterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éléphanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éléphante",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éléphantes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éléphante",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éléphantions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éléphantiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éléphantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éléphanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éléphanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éléphantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éléphantasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éléphantât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éléphantassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éléphantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éléphantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éléphanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éléphanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éléphanterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éléphanterais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphanterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éléphanterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éléphanteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éléphanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éléphante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éléphantons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éléphantez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éléphanté",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éléphanté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éléphanté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.asso-taiji.com",
"text": "Une histoire raconte qu’il y a plus de 2000 ans, lors de la découverte d’ossements d’éléphants dans le nord de la Chine, il n’existait pas d’autre moyen que d’imaginer à quoi pouvait bien ressembler cet animal à partir de ces quelques fragments puisque, de mémoire d’homme, il n’existait rien de semblable dans la faune connue. Depuis, se représenter, imaginer un objet, un phénomène ou un système par l’esprit à partir de l’observation d’une réalité naturelle se dit \"éléphanter\"."
},
{
"ref": "Dominique Bonpaix, Yi Jing Pour les Nuls, 2015",
"text": "« Symbole », « image », « emblème », « signe », tout cela est appelé « éléphant » en chinois. Revenons au contexte du Yi Jing où le terme « image » est important car il va nous permettre d’« éléphanter » les trigrammes d’« imaginer » les organisations énergétiques des hexagrammes."
}
],
"glosses": [
"Imaginer quelque chose d’inconnu à partir d’observations."
],
"id": "fr-éléphanter-fr-verb-RfEoZpQB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "sitehttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.sangames.baby.elephant.circus.star&hl=fr_CH&gl=US",
"text": "Adoptez et éléphantez votre éléphant comme votre propre bébé."
}
],
"glosses": [
"Élever (un éléphant)."
],
"id": "fr-éléphanter-fr-verb-B8kZ2PEv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Accursi, Merdre, 2000",
"text": "Égarés dans les limbes, les inspecteurs du conformisme triomphant qui éléphantent, les éphores de l’idée répétée, ressassée, ruminée, les harmostes de la méditation rance, les idéologues du cliché assené, les satrapes de l’entité gratinée, les pharaons de la spéculation magnanime et des vérités premières, les magnats du concept compensé, les tyranneaux du Jugement dernier."
}
],
"glosses": [
"Faire le cri de l’éléphant, barrir."
],
"id": "fr-éléphanter-fr-verb-vHE7wXiC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Lejeune, Trucs et astuces pour une mémoire au top, 2011",
"text": "Car vous avez été très nombreux à « éléphanter » et, sans vous, ce deuxième opus n’aurait jamais été enfanté."
}
],
"glosses": [
"Appliquer des techniques mnémotechniques pour avoir une mémoire d’éléphant."
],
"id": "fr-éléphanter-fr-verb-C6FUcxKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Roorda, A prendre ou à laisser, 2012",
"text": "Maman Élephant ne se décide jamais à éléphanter qu’après vingt mois de réflexion."
}
],
"glosses": [
"Enfanter (en parlant d’une éléphante)."
],
"id": "fr-éléphanter-fr-verb-bgteIZfi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site panodyssey.com, 18 février 2022",
"text": "Avec du LSD sans doute\nJe pourrais bien m’éléphanter\nMais ma fille qui est à côté\nN’apprécie que les Walt Disney"
},
{
"ref": "site revue-azimuts.fr",
"text": "Je rêve d’un zoo où je n’irais pas observer des éléphants mais où je pourrais m’éléphanter et où les éléphants pourraient se babouiniser, s’enchienner ou se perroquetiser."
}
],
"glosses": [
"Se transformer en éléphant."
],
"id": "fr-éléphanter-fr-verb-6uMetvOv",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.fɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éléphanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éléphanter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "éléphanter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De éléphant."
],
"forms": [
{
"form": "éléphanter",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éléphanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éléphantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éléphanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éléphantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éléphanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éléphante",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éléphantes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphante",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éléphantons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éléphantez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éléphanté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éléphantais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éléphantais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphantait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éléphantions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éléphantiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éléphanté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éléphantai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éléphantas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphanta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éléphantâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éléphantâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éléphanté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éléphanterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éléphanteras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphantera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éléphanterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éléphanterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éléphanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éléphante",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éléphantes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éléphante",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éléphantions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éléphantiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éléphantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éléphanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éléphanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éléphantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éléphantasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éléphantât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éléphantassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éléphantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éléphantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éléphanté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éléphanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éléphanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éléphanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éléphanterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éléphanterais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éléphanterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éléphanterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éléphanteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éléphanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éléphanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éléphanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éléphanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éléphanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éléphanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éléphanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éléphante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éléphantons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éléphantez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éléphanté",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éléphanté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éléphanté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éléphanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.asso-taiji.com",
"text": "Une histoire raconte qu’il y a plus de 2000 ans, lors de la découverte d’ossements d’éléphants dans le nord de la Chine, il n’existait pas d’autre moyen que d’imaginer à quoi pouvait bien ressembler cet animal à partir de ces quelques fragments puisque, de mémoire d’homme, il n’existait rien de semblable dans la faune connue. Depuis, se représenter, imaginer un objet, un phénomène ou un système par l’esprit à partir de l’observation d’une réalité naturelle se dit \"éléphanter\"."
},
{
"ref": "Dominique Bonpaix, Yi Jing Pour les Nuls, 2015",
"text": "« Symbole », « image », « emblème », « signe », tout cela est appelé « éléphant » en chinois. Revenons au contexte du Yi Jing où le terme « image » est important car il va nous permettre d’« éléphanter » les trigrammes d’« imaginer » les organisations énergétiques des hexagrammes."
}
],
"glosses": [
"Imaginer quelque chose d’inconnu à partir d’observations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "sitehttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.sangames.baby.elephant.circus.star&hl=fr_CH&gl=US",
"text": "Adoptez et éléphantez votre éléphant comme votre propre bébé."
}
],
"glosses": [
"Élever (un éléphant)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Accursi, Merdre, 2000",
"text": "Égarés dans les limbes, les inspecteurs du conformisme triomphant qui éléphantent, les éphores de l’idée répétée, ressassée, ruminée, les harmostes de la méditation rance, les idéologues du cliché assené, les satrapes de l’entité gratinée, les pharaons de la spéculation magnanime et des vérités premières, les magnats du concept compensé, les tyranneaux du Jugement dernier."
}
],
"glosses": [
"Faire le cri de l’éléphant, barrir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Lejeune, Trucs et astuces pour une mémoire au top, 2011",
"text": "Car vous avez été très nombreux à « éléphanter » et, sans vous, ce deuxième opus n’aurait jamais été enfanté."
}
],
"glosses": [
"Appliquer des techniques mnémotechniques pour avoir une mémoire d’éléphant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Roorda, A prendre ou à laisser, 2012",
"text": "Maman Élephant ne se décide jamais à éléphanter qu’après vingt mois de réflexion."
}
],
"glosses": [
"Enfanter (en parlant d’une éléphante)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site panodyssey.com, 18 février 2022",
"text": "Avec du LSD sans doute\nJe pourrais bien m’éléphanter\nMais ma fille qui est à côté\nN’apprécie que les Walt Disney"
},
{
"ref": "site revue-azimuts.fr",
"text": "Je rêve d’un zoo où je n’irais pas observer des éléphants mais où je pourrais m’éléphanter et où les éléphants pourraient se babouiniser, s’enchienner ou se perroquetiser."
}
],
"glosses": [
"Se transformer en éléphant."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.fɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éléphanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éléphanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éléphanter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "éléphanter"
}
Download raw JSONL data for éléphanter meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.