"élégantiser" meaning in Français

See élégantiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \e.le.ɡɑ̃.ti.ze\
Forms: élégantiser [infinitive, present], avoir élégantisé [infinitive, past], en élégantisant [gerund, present], en ayant élégantisé [gerund, past], élégantisant [participle, present], élégantisé [participle, past], j’élégantise [indicative, present], tu élégantises [indicative, present], il/elle/on élégantise [indicative, present], nous élégantisons [indicative, present], vous élégantisez [indicative, present], ils/elles élégantisent [indicative, present], j’ai élégantisé [indicative, past multiword-construction], tu as élégantisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a élégantisé [indicative, past multiword-construction], nous avons élégantisé [indicative, past multiword-construction], vous avez élégantisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont élégantisé [indicative, past multiword-construction], j’élégantisais [indicative, imperfect], tu élégantisais [indicative, imperfect], il/elle/on élégantisait [indicative, imperfect], nous élégantisions [indicative, imperfect], vous élégantisiez [indicative, imperfect], ils/elles élégantisaient [indicative, imperfect], j’avais élégantisé [indicative, pluperfect], tu avais élégantisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait élégantisé [indicative, pluperfect], nous avions élégantisé [indicative, pluperfect], vous aviez élégantisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient élégantisé [indicative, pluperfect], j’élégantisai [indicative, past], tu élégantisas [indicative, past], il/elle/on élégantisa [indicative, past], nous élégantisâmes [indicative, past], vous élégantisâtes [indicative, past], ils/elles élégantisèrent [indicative, past], j’eus élégantisé [indicative, past anterior], tu eus élégantisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut élégantisé [indicative, past anterior], nous eûmes élégantisé [indicative, past anterior], vous eûtes élégantisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent élégantisé [indicative, past anterior], j’élégantiserai [indicative, future], tu élégantiseras [indicative, future], il/elle/on élégantisera [indicative, future], nous élégantiserons [indicative, future], vous élégantiserez [indicative, future], ils/elles élégantiseront [indicative, future], j’aurai élégantisé [indicative, future perfect], tu auras élégantisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura élégantisé [indicative, future perfect], nous aurons élégantisé [indicative, future perfect], vous aurez élégantisé [indicative, future perfect], ils/elles auront élégantisé [indicative, future perfect], que j’élégantise [subjunctive, present], que tu élégantises [subjunctive, present], qu’il/elle/on élégantise [subjunctive, present], que nous élégantisions [subjunctive, present], que vous élégantisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles élégantisent [subjunctive, present], que j’aie élégantisé [subjunctive, past], que tu aies élégantisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait élégantisé [subjunctive, past], que nous ayons élégantisé [subjunctive, past], que vous ayez élégantisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient élégantisé [subjunctive, past], que j’élégantisasse [subjunctive, imperfect], que tu élégantisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on élégantisât [subjunctive, imperfect], que nous élégantisassions [subjunctive, imperfect], que vous élégantisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles élégantisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse élégantisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses élégantisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût élégantisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions élégantisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez élégantisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent élégantisé [subjunctive, pluperfect], j’élégantiserais [conditional, present], tu élégantiserais [conditional, present], il/elle/on élégantiserait [conditional, present], nous élégantiserions [conditional, present], vous élégantiseriez [conditional, present], ils/elles élégantiseraient [conditional, present], j’aurais élégantisé [conditional, past], tu aurais élégantisé [conditional, past], il/elle/on aurait élégantisé [conditional, past], nous aurions élégantisé [conditional, past], vous auriez élégantisé [conditional, past], ils/elles auraient élégantisé [conditional, past], élégantise [imperative, present], élégantisons [imperative, present], élégantisez [imperative, present], aie élégantisé [imperative, past], ayons élégantisé [imperative, past], ayez élégantisé [imperative, past], s’élégantiser [pronominal]
  1. Faire devenir élégant.
    Sense id: fr-élégantiser-fr-verb-KzimYWqs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égalisèrent"
    },
    {
      "word": "entéralgies"
    },
    {
      "word": "gaélisèrent"
    },
    {
      "word": "généraliste"
    },
    {
      "word": "généralités"
    },
    {
      "word": "réégalisent"
    },
    {
      "word": "regélatines"
    },
    {
      "word": "regélatinés"
    },
    {
      "word": "relingeâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De élégant, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élégantiser",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir élégantisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en élégantisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisant",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisé",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantises",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’élégantise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu élégantises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on élégantise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous élégantisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous élégantisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles élégantisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’élégantisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu élégantisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.le.ɡɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on élégantisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous élégantisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous élégantisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles élégantisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantise",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisons",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisez",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’élégantiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Bernhardt, L'art du théâtre : la voix, le geste, la prononciation, 1993",
          "text": "Mounet Sully travailla avec acharnement à élégantiser sa diction, et il y parvint très vite, il n’avait gardé de son accent méridional que le son un peu gras des r ;"
        },
        {
          "ref": "Pierre Sabatier, L’esthétique des Goncourt, 1984",
          "text": "Il doit se distinguer, s'affiner, s’élégantiser de plus en plus pour parvenir au grand talent, et s’il lui arrive de conserver quelque marque de ses origines bourgeoises, ce ne sera, pensent-ils, qu’à son détriment ;"
        },
        {
          "ref": "Journal des demoiselles, 1874",
          "text": "On pourra mettre des fleurs naturelles ou artificielles au corsage pour l’élégantiser."
        },
        {
          "ref": "Giovanni Lista, Le Futurisme, textes et manifestes (1909-1944), 2015",
          "text": "Une fois mort et enterré le glorieux ballet italien, l'Europe commença à styliser les danses sauvages, à élégantiser les danses exotiques et à moderniser les danses anciennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire devenir élégant."
      ],
      "id": "fr-élégantiser-fr-verb-KzimYWqs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "élégantiser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égalisèrent"
    },
    {
      "word": "entéralgies"
    },
    {
      "word": "gaélisèrent"
    },
    {
      "word": "généraliste"
    },
    {
      "word": "généralités"
    },
    {
      "word": "réégalisent"
    },
    {
      "word": "regélatines"
    },
    {
      "word": "regélatinés"
    },
    {
      "word": "relingeâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De élégant, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élégantiser",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir élégantisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en élégantisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisant",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisé",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantises",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’élégantise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu élégantises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on élégantise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous élégantisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous élégantisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles élégantisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’élégantisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu élégantisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.le.ɡɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on élégantisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous élégantisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous élégantisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles élégantisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent élégantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’élégantiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu élégantiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on élégantiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous élégantiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous élégantiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles élégantiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.le.ɡɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions élégantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient élégantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantise",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisons",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "élégantisez",
      "ipas": [
        "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez élégantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/élégantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’élégantiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Bernhardt, L'art du théâtre : la voix, le geste, la prononciation, 1993",
          "text": "Mounet Sully travailla avec acharnement à élégantiser sa diction, et il y parvint très vite, il n’avait gardé de son accent méridional que le son un peu gras des r ;"
        },
        {
          "ref": "Pierre Sabatier, L’esthétique des Goncourt, 1984",
          "text": "Il doit se distinguer, s'affiner, s’élégantiser de plus en plus pour parvenir au grand talent, et s’il lui arrive de conserver quelque marque de ses origines bourgeoises, ce ne sera, pensent-ils, qu’à son détriment ;"
        },
        {
          "ref": "Journal des demoiselles, 1874",
          "text": "On pourra mettre des fleurs naturelles ou artificielles au corsage pour l’élégantiser."
        },
        {
          "ref": "Giovanni Lista, Le Futurisme, textes et manifestes (1909-1944), 2015",
          "text": "Une fois mort et enterré le glorieux ballet italien, l'Europe commença à styliser les danses sauvages, à élégantiser les danses exotiques et à moderniser les danses anciennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire devenir élégant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.le.ɡɑ̃.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "élégantiser"
}

Download raw JSONL data for élégantiser meaning in Français (18.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.