See égueulées in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "égueulé",
"ipas": [
"\\e.ɡœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "égueulés",
"ipas": [
"\\e.ɡœ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "égueulée",
"ipas": [
"\\e.ɡœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paris-match, numéro 717, partie 1, 1963",
"text": "[…] quelques murs noircis, quelques fenêtres égueulées et une quantité phénoménale de cartouches jonchent le sol."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égueulé"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de égueulé."
],
"id": "fr-égueulées-fr-adj-PTm5b-g7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡœ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égueulées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "égueulée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe : histoire d'une fille, Jean Gay, 1876, page 94",
"text": "[…] et, dans les coins, des égueulées, les cheveux épars, ardaient sous les regards flambants et se débattaient […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "égueulée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de égueulée."
],
"id": "fr-égueulées-fr-noun-fHf-77BG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡœ.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "égueulées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guerre d'Orient : siège de Sébastopol, Veuve Berger-Levrault & fils, 1859, page 132",
"text": "Une douzaine de pièces en bronze avaient été égueulées par les projectiles russes et déformées à tel point que le service de ces pièces était devenu impossible."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égueuler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel du verbe égueuler."
],
"id": "fr-égueulées-fr-verb-GO~TRVVW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡœ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égueulées"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "égueulé",
"ipas": [
"\\e.ɡœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "égueulés",
"ipas": [
"\\e.ɡœ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "égueulée",
"ipas": [
"\\e.ɡœ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paris-match, numéro 717, partie 1, 1963",
"text": "[…] quelques murs noircis, quelques fenêtres égueulées et une quantité phénoménale de cartouches jonchent le sol."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égueulé"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de égueulé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡœ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égueulées"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "égueulée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe : histoire d'une fille, Jean Gay, 1876, page 94",
"text": "[…] et, dans les coins, des égueulées, les cheveux épars, ardaient sous les regards flambants et se débattaient […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "égueulée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de égueulée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡœ.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "égueulées"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guerre d'Orient : siège de Sébastopol, Veuve Berger-Levrault & fils, 1859, page 132",
"text": "Une douzaine de pièces en bronze avaient été égueulées par les projectiles russes et déformées à tel point que le service de ces pièces était devenu impossible."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égueuler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel du verbe égueuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡœ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égueulées"
}
Download raw JSONL data for égueulées meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.