"égalitarisme" meaning in Français

See égalitarisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ɡa.li.ta.ʁism\, e.ɡa.li.ta.ʁism Audio: Fr-égalitarisme-fr FR-Paris.ogg , LL-Q150 (fra)-Eihel-égalitarisme.wav Forms: égalitarismes [plural]
  1. Doctrine politique prônant l’égalité des citoyens en matière politique, économique et sociale.
    Sense id: fr-égalitarisme-fr-noun-WgO93-YU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: isomoirie, égalitaire, égalitariste Translations: egalitarianism (Anglais), 평등주의 (pyeongdeungjuui) (Coréen), egualitarismo [masculine] (Italien), 平等主義 (byōdōshugi) (Japonais), igualitarismo (Portugais), egalitarism (Roumain), egalitarism [common] (Suédois), rovnostářství (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antiégalitarisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De égalitaire avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égalitarismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isomoirie"
    },
    {
      "word": "égalitaire"
    },
    {
      "word": "égalitariste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Ory, L’anarchisme de droite, 1985",
          "text": "A l’'égalitarisme affiché de la république, à l’égalitarisme militant des partis de gauche, les nouveaux convertis opposent la hiérarchie vitale, la survie des plus forts, la nécessité d’une maîtrise."
        },
        {
          "ref": "François Vourc'h & Véronique de Rudder, « Ordre social raciste, classicisme et sexisme », dans Migrations société, vol. 18,nᵒ 103 à 106, Centre d'information et d'études sur les migrations internationales, 2006, p. 124",
          "text": "Ces militants radicaux ont rejeté l’égalitarisme formel que marquait la référence à la color blindness du fait du préjudice historique dont les Noirs américains avaient été victimes pendant des siècles et de la situation désastreuse sur tous les plans dans laquelle ils se trouvaient."
        },
        {
          "text": "«Ce qui m'a dégoûté, c'est de voir des profs de français enseigner la plus belle matière qui soit, prôner l’égalitarisme à tous crins et ne rêver que d'envoyer leurs mioches à Louis-le-Grand pour les bourrer de conformisme.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine politique prônant l’égalité des citoyens en matière politique, économique et sociale."
      ],
      "id": "fr-égalitarisme-fr-noun-WgO93-YU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-égalitarisme-fr FR-Paris.ogg",
      "ipa": "e.ɡa.li.ta.ʁism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-égalitarisme-fr_FR-Paris.ogg/Fr-égalitarisme-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égalitarisme-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-égalitarisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-égalitarisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egalitarianism"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyeongdeungjuui",
      "word": "평등주의"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egualitarismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "byōdōshugi",
      "word": "平等主義"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "igualitarismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "egalitarism"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "egalitarism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rovnostářství"
    }
  ],
  "word": "égalitarisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antiégalitarisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De égalitaire avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égalitarismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isomoirie"
    },
    {
      "word": "égalitaire"
    },
    {
      "word": "égalitariste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Ory, L’anarchisme de droite, 1985",
          "text": "A l’'égalitarisme affiché de la république, à l’égalitarisme militant des partis de gauche, les nouveaux convertis opposent la hiérarchie vitale, la survie des plus forts, la nécessité d’une maîtrise."
        },
        {
          "ref": "François Vourc'h & Véronique de Rudder, « Ordre social raciste, classicisme et sexisme », dans Migrations société, vol. 18,nᵒ 103 à 106, Centre d'information et d'études sur les migrations internationales, 2006, p. 124",
          "text": "Ces militants radicaux ont rejeté l’égalitarisme formel que marquait la référence à la color blindness du fait du préjudice historique dont les Noirs américains avaient été victimes pendant des siècles et de la situation désastreuse sur tous les plans dans laquelle ils se trouvaient."
        },
        {
          "text": "«Ce qui m'a dégoûté, c'est de voir des profs de français enseigner la plus belle matière qui soit, prôner l’égalitarisme à tous crins et ne rêver que d'envoyer leurs mioches à Louis-le-Grand pour les bourrer de conformisme.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine politique prônant l’égalité des citoyens en matière politique, économique et sociale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-égalitarisme-fr FR-Paris.ogg",
      "ipa": "e.ɡa.li.ta.ʁism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-égalitarisme-fr_FR-Paris.ogg/Fr-égalitarisme-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égalitarisme-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-égalitarisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-égalitarisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-égalitarisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egalitarianism"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyeongdeungjuui",
      "word": "평등주의"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egualitarismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "byōdōshugi",
      "word": "平等主義"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "igualitarismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "egalitarism"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "egalitarism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rovnostářství"
    }
  ],
  "word": "égalitarisme"
}

Download raw JSONL data for égalitarisme meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.