See égalité hommes-femmes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de égalité et de hommes-femmes." ], "forms": [ { "form": "égalités hommes-femmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "égalité homme-femme" }, { "word": "égalité hommes/femmes" }, { "word": "parité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Communiqués - Combat en faveur de l’égalité hommes-femmes, 2006", "text": "Il a tenu à rendre hommage à l’engagement permanent des Délégations, sous la conduite de leurs présidentes, Mesdames Marie-Jo Zimmermann et Gisèle Gautier, dans le combat en faveur de l’égalité hommes-femmes." }, { "ref": "Le Ministère des Affaires étrangères et européennes,L’égalité entre les hommes et les femmes dans le droit communautaire", "text": "Il existait jusqu’en 2006 treize directives européennes en matière d’égalité hommes-femmes." } ], "glosses": [ "Égalité entre les hommes et les femmes." ], "id": "fr-égalité_hommes-femmes-fr-noun-fzrmsys7", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡa.li.te ɔm.fam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalité hommes-femmes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalité hommes-femmes.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "égalité des sexes" }, { "word": "égalité femmes-hommes" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gender equality" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "namnyeopyeongdeung", "word": "남녀평등" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "namnyeodongdeung", "word": "남녀동등" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "danjo dōken", "word": "男女同権" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "danjo byōdō", "word": "男女平等" } ], "word": "égalité hommes-femmes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de égalité et de hommes-femmes." ], "forms": [ { "form": "égalités hommes-femmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "égalité homme-femme" }, { "word": "égalité hommes/femmes" }, { "word": "parité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Communiqués - Combat en faveur de l’égalité hommes-femmes, 2006", "text": "Il a tenu à rendre hommage à l’engagement permanent des Délégations, sous la conduite de leurs présidentes, Mesdames Marie-Jo Zimmermann et Gisèle Gautier, dans le combat en faveur de l’égalité hommes-femmes." }, { "ref": "Le Ministère des Affaires étrangères et européennes,L’égalité entre les hommes et les femmes dans le droit communautaire", "text": "Il existait jusqu’en 2006 treize directives européennes en matière d’égalité hommes-femmes." } ], "glosses": [ "Égalité entre les hommes et les femmes." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡa.li.te ɔm.fam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalité hommes-femmes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalité_hommes-femmes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalité hommes-femmes.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "égalité des sexes" }, { "word": "égalité femmes-hommes" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gender equality" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "namnyeopyeongdeung", "word": "남녀평등" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "namnyeodongdeung", "word": "남녀동등" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "danjo dōken", "word": "男女同権" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "danjo byōdō", "word": "男女平等" } ], "word": "égalité hommes-femmes" }
Download raw JSONL data for égalité hommes-femmes meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.