See édénique in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déniquée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "édéniquement" } ], "etymology_texts": [ "(1865)Dérivé de Éden, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "édéniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 95 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 65", "text": "le paysage, quoique toujours charmant, n’a plus cette fraîcheur alpestre, ce caractère édénique qui nous ont si vivement frappé. On se rapproche de la plaine, et la terre, moins arrosée, ne verdoie pas autant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 178, 186 ] ], "ref": "E. Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934", "text": "Qu'on considère le nudisme comme \"une sorte de sport […]\" ; qu'on l'envisage, comme c'est le cas pour les gymnosmystique (gymnos en grec signifie nu ), comme un retour à un état édénique, comme replaçant l'homme dans un état d'innocence primitif et \"naturel\", thèse des adamites d'autrefois, - ce sont deux points de vue qui laissent place à un troisième qui est le nôtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "ref": "François Lenormant, Manuel d’histoire ancienne de l’Orient, livre I", "text": "La vie édénique de nos premiers pères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "ref": "William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 25", "text": "Le crime symbolisé par la pomme édénique." } ], "glosses": [ "Relatif à l’Éden." ], "id": "fr-édénique-fr-adj-2pv-j-bM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.de.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-édénique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-édénique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "édénien" }, { "word": "paradisiaque" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Edenic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "edenico" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "edenic" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "edenský" } ], "word": "édénique" }
{ "anagrams": [ { "word": "déniquée" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "édéniquement" } ], "etymology_texts": [ "(1865)Dérivé de Éden, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "édéniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 95 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 65", "text": "le paysage, quoique toujours charmant, n’a plus cette fraîcheur alpestre, ce caractère édénique qui nous ont si vivement frappé. On se rapproche de la plaine, et la terre, moins arrosée, ne verdoie pas autant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 178, 186 ] ], "ref": "E. Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934", "text": "Qu'on considère le nudisme comme \"une sorte de sport […]\" ; qu'on l'envisage, comme c'est le cas pour les gymnosmystique (gymnos en grec signifie nu ), comme un retour à un état édénique, comme replaçant l'homme dans un état d'innocence primitif et \"naturel\", thèse des adamites d'autrefois, - ce sont deux points de vue qui laissent place à un troisième qui est le nôtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "ref": "François Lenormant, Manuel d’histoire ancienne de l’Orient, livre I", "text": "La vie édénique de nos premiers pères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "ref": "William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome II, page 25", "text": "Le crime symbolisé par la pomme édénique." } ], "glosses": [ "Relatif à l’Éden." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.de.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-édénique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-édénique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-édénique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "édénien" }, { "word": "paradisiaque" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Edenic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "edenico" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "edenic" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "edenský" } ], "word": "édénique" }
Download raw JSONL data for édénique meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.