See paradisiaque in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "infernal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moucherolle paradisiaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin paradisiacus."
],
"forms": [
{
"form": "paradisiaques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁa.di.zjak\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "paradis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif au paradis."
],
"id": "fr-paradisiaque-fr-adj-x-6mCUTi",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932",
"text": "Un climat d’une égalité paradisiaque y rend les cultures faciles et les repos délicieux."
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "J’ai connu l’Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis."
],
"id": "fr-paradisiaque-fr-adj-tnsgRny5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.di.zjak\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.di.zjak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-paradisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-paradisiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idyllique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradiesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisiacal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisíaco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "paradhisiakós",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "παραδεισιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradizala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisiaco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradijselijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "rajski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raïskiï",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "райский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "rajský"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradiesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradisiacal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradisiaco"
}
],
"word": "paradisiaque"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "infernal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "moucherolle paradisiaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin paradisiacus."
],
"forms": [
{
"form": "paradisiaques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁa.di.zjak\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "paradis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif au paradis."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932",
"text": "Un climat d’une égalité paradisiaque y rend les cultures faciles et les repos délicieux."
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "J’ai connu l’Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.di.zjak\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.di.zjak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-paradisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-paradisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-paradisiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradisiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idyllique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradiesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisiacal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisíaco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "paradhisiakós",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "παραδεισιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradizala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisiaco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradijselijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "paradisenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "rajski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raïskiï",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "райский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au paradis.",
"word": "rajský"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradiesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradisiacal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.",
"word": "paradisiaco"
}
],
"word": "paradisiaque"
}
Download raw JSONL data for paradisiaque meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.