See écrasée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acérées"
},
{
"word": "Césarée"
},
{
"word": "recasée"
},
{
"word": "séracée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écraser."
],
"forms": [
{
"form": "écrasées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Clegg, Ed Servier, Traité pratique de la fabrication et de la distribution du gaz d'éclairage, 1860",
"text": "On enlève ensuite ces piliers en laissant le toit s'écrouler, ce qu'on nomme, en termes techniques, faire une écrasée."
}
],
"glosses": [
"Effondrement dans une galerie minière abandonnée"
],
"id": "fr-écrasée-fr-noun-iCI6vMRM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Purée grossière à base de légumes (souvent des pommes de terre) écrasés à la fourchette. On dit aussi parfois une écrasade."
],
"id": "fr-écrasée-fr-noun-Ke1vYky6",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écrasée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérées"
},
{
"word": "Césarée"
},
{
"word": "recasée"
},
{
"word": "séracée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écraser."
],
"forms": [
{
"form": "écrasé",
"ipas": [
"\\e.kʁa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "écrasés",
"ipas": [
"\\e.kʁa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écrasées",
"ipas": [
"\\e.kʁa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Quoique, dans ce temps calamiteux, les paysans se hasardassent difficilement à venir en ville, Corentin vit un petit homme à figure ténébreuse, couvert d’une peau de bique, et qui portait à son bras un petit panier rond de forme écrasée, se dirigeant vers la maison de mademoiselle de Verneuil, après avoir jeté autour de lui des regards assez insouciants."
}
],
"form_of": [
{
"word": "écrasé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de écrasé."
],
"id": "fr-écrasée-fr-adj-Fv6dfX3E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écrasée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérées"
},
{
"word": "Césarée"
},
{
"word": "recasée"
},
{
"word": "séracée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écraser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8",
"text": "La marine russe est écrasée le 28 mai 1905, lors de la bataille de Tsushima."
}
],
"form_of": [
{
"word": "écraser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe écraser."
],
"id": "fr-écrasée-fr-verb-z6sQOyk-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écrasée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérées"
},
{
"word": "Césarée"
},
{
"word": "recasée"
},
{
"word": "séracée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écraser."
],
"forms": [
{
"form": "écrasées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Clegg, Ed Servier, Traité pratique de la fabrication et de la distribution du gaz d'éclairage, 1860",
"text": "On enlève ensuite ces piliers en laissant le toit s'écrouler, ce qu'on nomme, en termes techniques, faire une écrasée."
}
],
"glosses": [
"Effondrement dans une galerie minière abandonnée"
]
},
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Purée grossière à base de légumes (souvent des pommes de terre) écrasés à la fourchette. On dit aussi parfois une écrasade."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écrasée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérées"
},
{
"word": "Césarée"
},
{
"word": "recasée"
},
{
"word": "séracée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écraser."
],
"forms": [
{
"form": "écrasé",
"ipas": [
"\\e.kʁa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "écrasés",
"ipas": [
"\\e.kʁa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écrasées",
"ipas": [
"\\e.kʁa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Quoique, dans ce temps calamiteux, les paysans se hasardassent difficilement à venir en ville, Corentin vit un petit homme à figure ténébreuse, couvert d’une peau de bique, et qui portait à son bras un petit panier rond de forme écrasée, se dirigeant vers la maison de mademoiselle de Verneuil, après avoir jeté autour de lui des regards assez insouciants."
}
],
"form_of": [
{
"word": "écrasé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de écrasé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écrasée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérées"
},
{
"word": "Césarée"
},
{
"word": "recasée"
},
{
"word": "séracée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écraser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8",
"text": "La marine russe est écrasée le 28 mai 1905, lors de la bataille de Tsushima."
}
],
"form_of": [
{
"word": "écraser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe écraser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écrasée"
}
Download raw JSONL data for écrasée meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.