"écopoïèse" meaning in Français

See écopoïèse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ko.pɔ.jɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav Forms: écopoïèses [plural]
  1. Création d’un écosystème durable sur une planète initialement stérile et sans vie.
    Sense id: fr-écopoïèse-fr-noun-dffl6SmC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: terraformation Related terms: écopoïesis Translations: ecopoiesis (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’astronomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du grec ancien ποίησις, poïêsis, (« action de faire », « création »), voir poésie) avec le préfixe éco-. Terme créé par Robert Haynes vers 1984 ^([1]). → voir -poïèse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écopoïèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "terraformation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "écopoïesis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Schaer, Répondre du vivant, 2013",
          "text": "Qu’il s’agisse de se garder des prédateurs, d’accumuler des réserves alimentaires pour s’affranchir un peu de l’incertitude, de créer des conditions climatiques plus stables que dans le monde extérieur, l’écopoïèse peut être tenue pour une extension de l’homéostasie dans le voisinage externe des corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création d’un écosystème durable sur une planète initialement stérile et sans vie."
      ],
      "id": "fr-écopoïèse-fr-noun-dffl6SmC",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ko.pɔ.jɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecopoiesis"
    }
  ],
  "word": "écopoïèse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’astronomie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du grec ancien ποίησις, poïêsis, (« action de faire », « création »), voir poésie) avec le préfixe éco-. Terme créé par Robert Haynes vers 1984 ^([1]). → voir -poïèse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écopoïèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "terraformation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "écopoïesis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Schaer, Répondre du vivant, 2013",
          "text": "Qu’il s’agisse de se garder des prédateurs, d’accumuler des réserves alimentaires pour s’affranchir un peu de l’incertitude, de créer des conditions climatiques plus stables que dans le monde extérieur, l’écopoïèse peut être tenue pour une extension de l’homéostasie dans le voisinage externe des corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création d’un écosystème durable sur une planète initialement stérile et sans vie."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ko.pɔ.jɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écopoïèse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecopoiesis"
    }
  ],
  "word": "écopoïèse"
}

Download raw JSONL data for écopoïèse meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.