See écogeste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec éco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de geste, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écogestes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éco-geste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue urbanisme, Numéros 359 à 361, 2008",
"text": "Au contraire, de l’écogeste à la politique volontariste en matière d’écologie, nous devons nous mobiliser."
},
{
"ref": "Rémi Barroux et Audrey Garric, « Face à l’urgence climatique, une réponse politique pas encore à la hauteur », dans Le Monde, 16 juillet 2022 https://www.lemonde.fr/planete/article/2022/07/16/climat-une-reponse-politique-qui-n-est-pas-a-la-hauteur-de-l-urgence_6135016_3244.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Les rencontres organisées avec l’administration, les entreprises, les partenaires sociaux et les grandes surfaces devront déboucher, en septembre, sur des feuilles de route et des engagements. Les acteurs du logement seront, eux aussi, bientôt réunis. « À l’automne, on lancera une campagne pour aider les citoyens à être plus sobres, via des écogestes ou des mesures d’efficacité énergétique », ajoute-t-on au ministère de la transition énergétique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 6",
"text": "Si on en croit l’étude #MoiJeune, les 18-30 ans seraient moins réfractaires aux écogestes, ces petits gestes du quotidien pour limiter sa consommation de ressources, auxquels le gouvernement a appelé les Français, tout l’été."
}
],
"glosses": [
"Geste, souvent simple et quotidien, que chaque citoyen peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement."
],
"id": "fr-écogeste-fr-noun-aqoFQezQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.ʒɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écogeste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’écologie",
"Mots en français préfixés avec éco-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de geste, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écogestes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éco-geste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue urbanisme, Numéros 359 à 361, 2008",
"text": "Au contraire, de l’écogeste à la politique volontariste en matière d’écologie, nous devons nous mobiliser."
},
{
"ref": "Rémi Barroux et Audrey Garric, « Face à l’urgence climatique, une réponse politique pas encore à la hauteur », dans Le Monde, 16 juillet 2022 https://www.lemonde.fr/planete/article/2022/07/16/climat-une-reponse-politique-qui-n-est-pas-a-la-hauteur-de-l-urgence_6135016_3244.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Les rencontres organisées avec l’administration, les entreprises, les partenaires sociaux et les grandes surfaces devront déboucher, en septembre, sur des feuilles de route et des engagements. Les acteurs du logement seront, eux aussi, bientôt réunis. « À l’automne, on lancera une campagne pour aider les citoyens à être plus sobres, via des écogestes ou des mesures d’efficacité énergétique », ajoute-t-on au ministère de la transition énergétique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 6",
"text": "Si on en croit l’étude #MoiJeune, les 18-30 ans seraient moins réfractaires aux écogestes, ces petits gestes du quotidien pour limiter sa consommation de ressources, auxquels le gouvernement a appelé les Français, tout l’été."
}
],
"glosses": [
"Geste, souvent simple et quotidien, que chaque citoyen peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.ʒɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écogeste"
}
Download raw JSONL data for écogeste meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.